| Tarihin en ünlü edebiyat eserlerinden birinin merkezinde yer alıyorlar alt tarafı. | Open Subtitles | إنهم فقط الشخصية الرئيسية في واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في التاريخ، |
| Ve bunun en önemli örneği, yaşamış en ünlü biliminsanlarından Charles Darwin'dir. | TED | و أشهر مثال لهذا هو واحد من أشهر العلماء على الاطلاق هو تشارلز دارون |
| Life dergisinin kapağında olmak eline her gün geçirebildiğin bir fırsat değil. | Open Subtitles | ليس كل يوم تريد مجلة "لايف" "مجلة اللايف : مجلة أمريكية وكانت واحدة من أشهر المجلات في أمريكا" وضع صورتكِ على الغلاف. |
| Life dergisinin kapağında olmak eline her gün geçirebildiğin bir fırsat değil. | Open Subtitles | ليس كل يوم تريد مجلة "لايف" "مجلة اللايف : مجلة أمريكية وكانت واحدة من أشهر المجلات في أمريكا" وضع صورتكِ على الغلاف. |
| Bugün orası Muir Ormanı -- Ülkedeki en popüler millî parklardan biri. | TED | واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها. |
| Manhattan'da ilk üç doktor arasında yer alıyor. | Open Subtitles | إنها من أشهر ثلاثة فى منهاتن |
| Sadece New York'un en ünlü kızı. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر من أشهر فتاة في مدينة نيويورك |
| Şimdi, en ünlü kaçıklarımızdan biri, Plainsfield sapığı Bay Ed Gein. | Open Subtitles | الآن واحد من أشهر المجانين المختل نفسياً السيد ايد جين |
| Bulunduğumuz yer bir zamanlar dünyanın en ünlü hapishanesiydi ve biz şimdi dünyadaki tüm Mutantlar için özgürlüğe uzanan yol haline getirdik. | Open Subtitles | من هذا الموقع الذي يعتبر من أشهر سجون العالم سيكون الآن مصدراً للحرية لكل المتحولين سيداتي سادتي |
| Görme yetisini geri kazanamamasına rağmen İtalyan sinemasının en ünlü ses efektçilerinden biri oldu. | Open Subtitles | بالرغم من أنه لم يستعيد بصره أصبح واحدا من أشهر النقادّ في السينما الأيطالية |
| Bu kulübe kutup tarihindeki en ünlü keşiflerden birinin üssüydü. | Open Subtitles | كان هذا الكوخ القاعدة لواحدة من أشهر الرحلات الإستكشافية في التاريخ القطبي |
| Spor dünyasında bizim lig en popüler liglerden biri. | Open Subtitles | نحن من أشهر دوريات الأكل في العالم إبتلاع الهوت دوغ ؟ |
| Mükemmel bir seçim efendim. En popüler oyunlarimizdan biri. | Open Subtitles | إختيار رائع يا سيدي واحدة من أشهر ألعابنا |
| O, okuldaki en popüler kızlardan biri. Popülerlik göstergen tavan yaptı. Bu da tekrar çoğumuzun senden ödü patlıyor demek. | Open Subtitles | هي واحدة من أشهر الطالبات في المدرسة مما يعني أن معظمنا يخاف |
| - Evet. Manhattan'da ilk üç doktor arasında yer alıyor. | Open Subtitles | إنها من أشهر ثلاثة فى منهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 