"من أصل ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç
• Üçte

Tamam, şu an elimizde üç tane NFL oyuncusu var.
حسنًا لدينا هنا ثلاثة من أصل ثلاثة من فريق "NFL"

Aslında dünyada her üç kişiden ikisi iyi bir internet bağlantısına sahip değil.
في الواقع، اثنان من أصل ثلاثة أشخاص في العالم ليس لديهم اتصال جيد بشبكة الأنترنت الآن.

Varlığı sadece üç biri. Ve ben bu gece burada ona sahip.
واحدة من أصل ثلاثة و هي بحوزتي هنا الليلة

Bu da şirketinizin sadece beş sene içinde ele geçirilme veya başarısız olma ihtimalinin Üçte bir oranında olduğu anlamında.
هذا احتمال واحد من أصل ثلاثة أن الشركة قد يتم الإستيلاء عليها أو قد تفشل في غضون خمس سنوات فقط.

Oyundaki olasılık dağılımı tablosunu göz önüne aldığın zaman yenilme ihtimalin Üçte birdir.
لو سننظر إليها من زاوية الاحتمالات، فإنّ ثمة فرصة من أصل ثلاثة للخسارة.

- Ama gaz ve elektrik var. Bu, Üçte iki demektir.
لكن لدينا الغاز والكهرباء إنهما اثنان من أصل ثلاثة

üç müfettişten ikisi zehirlendi. Bütün birim hedef alınmış. - İşyerinde çok düşmanları olmalı.
إثنان من أصل ثلاثة مفتشين تمّ تسميمهم، أحدهم يستهدف الوكالة

- Parktaki üç kişiden ikisinin iki farklı ülkeden istihbarat deneyimi var.
لكن إثنين من أصل ثلاثة في هذا المتنزه لديهم خبرة في التجسس من بلدين مختلفين.

Ayrıca ölüm hücrelerindeki üç kişiden ikisinin siyahî olması hakkındaki düşüncelerini duymak isterim.
أنا أيضاً أود أن أعرف ماشعورك تجاه واقع أنّ اثنين من أصل ثلاثة من المحكوم عليهم بالإعدام هم رجال سود

üç erkekten ikisinin siyahî olduğu istatistiğini söyleyen sensin.
أنتِ من أتت على ذكر إحصائية الإثنين من أصل ثلاثة أشخاص

Her üç siyahi erkeklerden biri hayatının bir döneminde kendisini hapishanede bulmuştur.
واحد من أصل ثلاثة رجال سود يجدون أنفسهم السجن خلال حياتهم.

üç çiftin ikisi araba kiralamış.
أثنان من أصل ثلاثة من الأزواج أستأجروا سيارات

Ve babanın yasal bir kılıf vermek istediği sözleşmeyi yapmak için üç imzadan ikisine ihtiyaç var.
وإثنان من أصل ثلاثة توقيعات نحتاجها لمنحه العقد والتي يريد والدكِ أن يمنحها إلي مقاول غير مناسب

Sohbetten anladığıma göre Üçte iki.
سأحصل على إثنان من أصل ثلاثة فقط من المحادثة.

Üçte iki iyi özellik. Açık ara galip.
صفتان جيدتان من أصل ثلاثة هذه أغلبية ساحقة

Balon Adam'ın ikinci ve üçüncü kurbanlarının sadece Üçte ikisi bulundu.
ضحايا رجل المنطاد الثانية والثالثة كانا إثنان من أصل ثلاثة ألذين تم إستردادهم

Pekâlâ, Üçte iki yapan kazanır Tarçın.
حسناً .. أفضل اثنين من أصل ثلاثة .. أيتها القرفة

- Üçte ikisi onayladı.
حصلنا على اثنين من أصل ثلاثة نوافق على ذلك.

Üçte iki hiç de kötü değil.
-حالتان من أصل ثلاثة ليس سيئًا

Tamam. Üçte iki.
لا بأس إثنان من أصل ثلاثة