| Şanslı günündesin. Neden yaptığıma dair Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إنّك تمشي على قدمٍ وساق هل من أفكار لماذا أفعل ذلك؟ |
| Yapmak zorundayız. Bir fikrin var mı, McGee? | Open Subtitles | سوف نذهب إلى هناك، هل من أفكار ماكغي؟ |
| Sallanmayı durdurabilir misin? Marvin, Bir fikrin var m? | Open Subtitles | أوقف الإهتزاز مارفن, هل من أفكار ؟ |
| Eylül'e kadar para kazanmak için Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار لجني بعضا من المال قبل شهر سبتمبر؟ |
| Uyuşturucu kaçakçısının uçağından kurtulmak için parlak bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار جديدة حول تدبر أمر طائرة المهرب؟ |
| Bu savaş düşmanın fikirleriyle büyüyor. | Open Subtitles | يتأثر هذه الحرب من أفكار أعدائنا. |
| Herhangi bir fikriniz var mı, profesör? | Open Subtitles | هل من أفكار أيها البروفسور؟ |
| Eski fikirleri atıp verileri anladığımız ve Ay için ne anlama geldiklerini bildiğimiz yeni fikirler üretmek neredeyse iki senemi aldı. | TED | استغرقنا حوالي عامين كاملين من التخلص من أفكار قديمة وبناء أخرى جديدة لنستطيع أخيرًا استيعاب البيانات وتفسير نشأة القمر. |
| Ekinlerin neden kuruduğuna dair herhangi Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار حول سبب موت المحاصيل .. |
| Biri James Medina'yı öldürdü bugün. Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | قام أحدهم اليوم بقتل (جايمس مدينا) هل من أفكار ؟ |
| Nereye dükkan açacağım konusunda Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار عن مكانٍ أبدأ فيه ؟ |
| - Nerede olabileceğine dair Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ولكن، هل من أفكار أين يمكن أن تكون؟ لا |
| Bir fikrin var mı küçük kardeşim? | Open Subtitles | هل من أفكار, يا أخي الصغير؟ |
| - Parlak Bir fikrin var mı Sam? | Open Subtitles | هل من أفكار يا سام؟ |
| Parlak Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار مفيدة ؟ |
| - Pekâlâ, iyi bir Fikri olan var mı? - Buna ne dersin? | Open Subtitles | -هل من أفكار رائعة أخرى؟ |
| Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار ؟ |
| Bu savaş düşmanın fikirleriyle büyüyor. | Open Subtitles | يتأثر هذه الحرب من أفكار أعدائنا. |
| Bu yüzden diziler için bir dizi fikir topluyor ve bu fikirleri değerlendirip aralarından sekiz aday seçiyor ve her birinin ilk bölümünü çekiyor. Bu bölümleri ücretsiz olarak bir websitesinden yayınlıyor. | TED | متناولاً حفنة من أفكار العروض التلفزيونية، ومن تلك الأفكار وعبر القيام بتقييمها، يرشّحون ثمانية أفكار لتقوم عروض تلفزيونية عليها، وبعدها يقوم بعمل الحلقة الأولى من كل عرض من هذه العروض ليضعها على الانترنت متاحة للجميع لمشاهدتها مجاناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 