"من أمريكا الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güney Amerika'dan
• Güney Amerika'nın
• Güney Amerikalı

Frances Larson: Eskiden Oxford'da Pitt Rivers Müzesi adlı bir müzede çalışıyordum. Bu müze, Güney Amerika'dan gelmiş kesik kafa sergisi ile ünlenmişti.
فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية.

Göstermediği şey ise bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.
ما لا يظهر هنا أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

Güney Amerika'dan geliyor. güzel olduğuna inanmıyor musun ?
يأتي من أمريكا الجنوبية ألا تعتقد بأنه رائع؟

2.000 yıl kadar yakın bir zaman önce burası Güney Amerika'nın bir parçasıydı.
حتى أخيراً كقبل 2000 سنةً , هو كَانَ جزءَ من أمريكا الجنوبية.

Atlantik Ormanı'nın yok edilmesi, Güney Amerika'nın doğu bölgelerinde Avrupa kolonileşmesini başlatan Portekizlilerin Brezilya'ya ayak basmalarıyla 1500'lerin başlarında başladı.
بدأ تدمير الغابة الاطلسية في أوائل القرن الخامس عشر، عندما وصل البرتغاليون أول مرة للبرازيل، بدأ الاستعمار الأوروبي في الجزء الشرقي من أمريكا الجنوبية

O koltuk için de endişelenme. Yakışıklı bir Güney Amerikalı milyoner bulurum.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Değişim programından bir öğrenci. Galiba Güney Amerikalı.
إنها طالبة تبادل، أعتقد أنها من أمريكا الجنوبية

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya kadar. Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي إلى إفريقيا. و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Güney Amerika'dan sıcak, Grönland'dan soğuk hava akımı.
الهواء الدافئ من أمريكا الجنوبية. الهواء البارد من غرينلاند.

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Güney Amerika'dan gelen Alıcı kuşların da uymaları gereken randevuları var.
الطيور الجارحة القادمة من أمريكا الجنوبية لديها مواعيدها الخاصة بها و يتعين المحافظة عليها.

Akbabalar her ilkbahar iki milyon şahinle bir araya gelip Güney Amerika'dan toplu halde hicret ediyor.
في كل ربيع ينضمون الى النسور السوداء و ما يزيد على مليونين من الصقور في نزوح جماعي من أمريكا الجنوبية

Onlara gezegenimizde Kuzey Kutbu Bölgesi ve Güney Amerika'nın güney ucu dışında her yerde rastlayabilirsiniz. Ve tüm bu bölgelerde, insanlardan 5 km uzaktaki yerlerde
أنها موجودة في كل مكان على الكوكب بإستثناء القطبين والجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية. وفي كل تلك المنطقة، تجدهم نادراً ما

- Hayır, hayır, çoğu öyle ama Kolombiya Venezüella ve Güney Amerika'nın diğer ülkelerinden de birkaç kişi var.
- لا، معظمهم من بيرو ,لكن هناك البعض من - كولومبيا، فينزويلا وبلدان أخرى من أمريكا الجنوبية

Burası Güney Amerika'nın en güney ucu.
الطرف الجنوبي من أمريكا الجنوبية.

Güney Amerikalı adam 2,5 milyon dolar ödeyecek.
. ذلك الرجل من أمريكا الجنوبية سيدفع له 2,5 مليون دولار

Güney Amerikalı.
لقد أتى من أمريكا الجنوبية.

Güney Amerikalı?
- من أمريكا الجنوبية ؟