"من أمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nu annesi
• annesinin
• annesi tarafından
• Annesinden

Yarın, 9:00. Tek değişiklik - o'nu annesi yerine sürücü götürecek.
-غدا فى التاسعة صباحا، تغيير واحد فقط السائق سيأخذه بدلاً من أمه

Biliyorsunuz, Kont onun Annesinden oldukça yaşlıydı ki annesinin asla bir daha adı anılmamalı.
كما ترى أن الايرل يبدو أكبر كثيرا من أمه لا يجب ذكر هذا مرة أخرى

Josie'nin değil Ellie'nin zamanı azalıyor. 11 saat içinde şüpheliye annesinin veremediğini vermeli.
إذا الوقت على إيلي ليس جوزي حصلت على 11 ساعه لإعطاء الجاني الذي لم يتلقاه من أمه

Küçük bir kız beni Yokebel adlı İbrani kadına götürdü çocuk gerçek annesi tarafından emzirilebilsin diye.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه يهوديه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

Charles, sadece çok kısa bir süre annesi tarafından sevildi.
شارلز لم يشعر بالحب مطلقا عدا من أمه باختصار

Sevgili Annesinden kopartılıp ceza ve suçluluk veren zor bir okulda büyüyen biri.
المأخوذ من أمه المحبه ليتم إنشائه في مدرسة قاسية من العقاب و الخزي.

Hakikat şu ki o, annesinin izni olmadan ondan alındı.
الحقيقة أنه تم أخذه من أمه بدون اذنها

Bir yerde şöyle okumuştum: Çocuk Annesinden doğumda bile ayrılsa, annesinin sesini asla unutmazmış.
أتعلمين يا (إيفلين) لقد قرأت مرة أنه حتى و إن انفصل الطفل من أمه يوم ولادته

O annesinin hediyesi ona!
انها هدية من أمه

Gob kardeşini annesinin dolabından kurtarmak için eve doğru akın etmişti.
... انطلق (جرب) للشاطئ ليبعد أخاه مما كان متأكد أنه مكيده من أمه

Hayal sabırsızca büyümeye devam eder, doğum anı gelir ve ezilmiş çileklerle dolu yatakta Annesinden çıkar.
لقد كبُر الحلم وأصبح نافد الصبر، اقتحم المياه، انسلخ من أمه في سرير من الفراولة المحطمة.