| Amerika'dan dönerken almıştı. | Open Subtitles | لقد أحضره معه من أميركا عندما كان يعمل في درويات الطرق |
| Meraklanma Hacı, dostlarımız seni Amerika'dan çıkarmak için gemi arıyor. | Open Subtitles | لا تقلق "حاجي"، فإن أصدقائنا يدبّرون سفينة لنقلك من أميركا. |
| Geçen 10 yılda, hiçbir Kaptan Homer Jackson Amerika'dan bir gemiyle açılmış veya dönmüş. | Open Subtitles | في اخر 10 سنوات لا وجود للكابتن هومر جاكسون الذي سافر على سفينة من أميركا و لم يترجل منها هنا |
| Bir iş imkânı için Amerika'dan mektup gelmişti. | Open Subtitles | كانت هناك رسالة وصلت من أميركا بخصوص فرصة عمل |
| Pardon da, bu adam Amerika'dan cesetleri çıkarıyor ve yeniden gömülmeleri için Çin'e mi yolluyor? | Open Subtitles | لكن هذا الشخص يستخرج الجثث من أميركا و يرسلهم مجدّداً إلى الصين ليتم إعادة دفنهم؟ |
| İnsanlar Orta Amerika'dan nesillerdir kaçıyor. | TED | يهرب الناس من أميركا الوسطى منذ أجيال، |
| Ağaçlar ve Ewok'lar var, barbeküler var, bu yüzden Endor Amerika'dan daha güzel. | Open Subtitles | (لديهم أشجار و(إيواكس (والكثير من (الباربيكيو لهذا السبب تروقني (إندور) أكثر من (أميركا) |
| çünkü en fazla para Amerika'dan gelir. | Open Subtitles | لأن الدعم المالي الأكبر يأتي من أميركا |
| Ta Amerika'dan benim için geldi. | Open Subtitles | لقد جاء إليّ كل هذه المسافة من أميركا |
| Selamlar, Amerika Ya da Amerika'dan artık geriye ne kaldıysa. | Open Subtitles | تَحِيّاتي يا أميركا أو ماتبقى من أميركا |
| Neden normal bir insan gibi uyuşturucularını Amerika'dan alamıyorsun ki? | Open Subtitles | لِمَ لا تشترين مخدّراتكِ من (أميركا) كشخص طبيعي؟ |
| Amerika'dan bir yıldız olarak ayrıldın. | Open Subtitles | لقد خرجت من أميركا نجمة |
| Sıradaki yarışmacımız ta Amerika'dan geliyor. | Open Subtitles | المتسابق التالي جاء من أميركا |
| Olivia bu bayan Amerika'dan gelen çok ünlü bir bilim insanı. | Open Subtitles | (أوليفيا)، هذه السيدة هي عالمة مشهورة جداً من (أميركا) |
| Bunun sebebi, Yahudiler hakkında bildiğim tek şeyin Amerika'dan Ukrayna'ya tatile gelmek için babama çok fazla para ödüyor olmalarıydı. | Open Subtitles | "أولاً, لأن كلّ ما عرفته عن الشعب اليهودي" "هو أنهم كانوا يدفعون لوالدي مبالغ طائلة" "(ليذهبوا في عطلات من (أميركا) إلى (أوكرانيا" |
| "Seni bütün Amerika'dan daha çok seviyorum" derdi. | Open Subtitles | "أحبك أكثر من أميركا بأكملها" |
| (Gülüşmeler) Amerika'dan daha iyi bir yer. | TED | (ضحك) من أميركا نَفْسُها. |
| Amerika'dan haber yok mu? | Open Subtitles | لا أخبار من (أميركا)؟ |
| Amerika'dan geliyorum. | Open Subtitles | من أميركا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 