| Ben kimim ki hayatını düzene sokmaya çalışan birinin önüne çıkayım? | Open Subtitles | من أنا لأقف في طريق يحاول أن يرتب أمور حياته ؟ |
| Şahsen kız öğrencilerin üniforması biraz klişe ama Ben kimim ki yargılıyorum? | Open Subtitles | شخصياً أعتقد ثياب المدرسة شكلية بعض الشيء ولكن من أنا لأحكم ؟ |
| Ama ben aynı ben değilsem eğer Kimim ben bu dünyada? | Open Subtitles | لكن إن لم أكن كما أنا, السؤال التالي هو, من أنا في هذا العالم؟ |
| Hadi, anne için de yap. Kimim ben? | Open Subtitles | هيا ، افعلها من أجل أمك , من أنا ؟ |
| Benim kim olduğum ve bunu neden yaptığım, seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | من أنا ولماذا أنا أفعل هذا هو أمر ليس من شأنكِ |
| Ben kim miyim? | Open Subtitles | من أنا بحق الجحيم؟ |
| Ben kimim ki ustabaşının sözüne karşı geleyim? | Open Subtitles | و من أنا لأنكر كلمة قالها كبير البنائين ؟ |
| Ben kimim ki ustabaşının sözüne karşı geleyim? | Open Subtitles | و من أنا لأنكر كلمة قالها كبير البنائين ؟ |
| - Bu çok saçma. Ben kimim ki senin gibi birini eleştirebileyim? | Open Subtitles | إنه أمر سخيف، من أنا لأوجه إنتقاداً لشخص مثلك؟ |
| Şey, yani, biraz Amerikan aleladeliği var, ama Ben kimim ki sokak sanatını eleştireyim? | Open Subtitles | هذا فن أمريكي بدائي بعض الشيء ولكن من أنا حتى أقلل من شأن فن الغرباء |
| Ve eş değiştirmekle ilgileniyorlarsa, Ben kimim ki karşı çıkayım? | Open Subtitles | وإذا كان مهتمين بتبادل الزوجات.. من أنا كي ارفض.. |
| Kimim ben senin için? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} من أنا بالنسبة لك ؟ |
| Kimim ben senin için? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} من أنا بالنسبة لك ؟ |
| Kimim ben senin için? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} من أنا بالنسبة لك ؟ |
| Kimim ben senin için? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} من أنا بالنسبة لك ؟ |
| Benim kim olduğumu biliyorsun o zaman. İşinizi iyi biliyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك |
| Peki Benim kim olduğumu ve burada ne yaptığımı bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟ |
| Bu işe geri dönmek Benim kim olduğumu tekrar hatırlattı. | Open Subtitles | العودة الى ما انا عليه الان جعلني أدرك من أنا |
| Ben kim miyim? | Open Subtitles | من أنا بحق الجحيم؟ |
| - Kim olduğumu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أقوم بالأتصال بك. أنت لا تعرف من أنا. |
| Beni tanımadan benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لأنك وافقت على مقابلتي دون أن تعرف من أنا. |
| - Neyim ben, para babası mı? | Open Subtitles | لا، من أنا برأيك، مصنوع من المال؟ |
| (Gülüşmeler) ben kimdim ki bu konuda bir şeyler yapayım? | TED | (ضحك) من أنا كي أقوم بأي شيء حيال تلك المشكلة؟ |
| Ama inan bana kim olduğumu biliyorum ve fikir değiştirmeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن صدقيني, أنا اعلم من أنا عليه وأنا لن اغير رأيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 