| Siz kim oluyorsunuz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz kim oluyorsunuz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz kimsiniz böyle? ! | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم أيها القوم؟ |
| Siz kimsiniz be? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Kimsiniz siz? ! | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Hayır! Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| - Düzenleyiciyi getirin! - Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | احضر المثبط من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Aman tanrım. Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | يا للسماء، من أنتم بحق السماء؟ |
| - Sen de kimsin be? | Open Subtitles | -من أنت بحق الجحيم؟ -لا , من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz kim oluyorsunuz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz kim oluyorsunuz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz kimsiniz be? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Siz kimsiniz be? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Kimsiniz siz? | Open Subtitles | حسناً، من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Kimsiniz siz be? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Kimsiniz siz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 