| Yanlış anlama ama, Sen de kimsin? | Open Subtitles | لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكن من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Bir yorgan ve bir akvaryum. Sen de kimsin be? | Open Subtitles | زغب وحوض أسماك من أنت بحقّ السّماء؟ |
| Cehennem olasıca, Sen de kimsin? | Open Subtitles | إذن من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم يا رجل ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin lan? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السّماء؟ |
| Sen de kimsin ya? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السّماء؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السماء ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السّماء؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السماء؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السّماء؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ السّماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 