| Hepsini tekrar öldürmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على استعداد ليقتلوا جميع أنحاء مرة أخرى؟ |
| -Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ، انت متأكد من أنك على استعداد للقيام بذلك؟ |
| Gitmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - يا. - اه، فهل أنت متأكد من أنك على استعداد للذهاب؟ |
| Bir dahaki cennette olabilir listede olduğuna emin ol. | Open Subtitles | التالي قد يكون في الجنة، لذا... تأكّد من أنك على تلك القائمة. |
| Tir tir titriyorsun yahu. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت ترجف بحق، متأكد من أنك على مايرام؟ |
| Tir tir titriyorsun yahu. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت ترجف بحق، متأكد من أنك على ما يرام؟ |
| Ben, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | بن، هل أنت متأكد من أنك على ما يرام؟ |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على استعداد لذلك؟ |
| Bunun için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنك على هذا النحو؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنك على استعداد لذلك؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على استعداد لذلك؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكد من أنك على ما يرام |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك على مستعد؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك على ما يرام؟ |
| - Haklı olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | -أؤمن من أنك على حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 