| Ayrıca, Riley benim yerime diğerleriyle çıkıyor. Her şeyin kontrol altında olduğuna eminim. | Open Subtitles | رايلي يحل محلي الآن مع الآخرين أنا متأكدة من أنهم يسيطروا علي الوضع |
| Hedefin en başından beri belli olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهم حددوا الموقع منذ البداية |
| Parasının iyi olduğuna eminim ama NATO arkadaşlığına uymuyor. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهم يدفعون جيّدًا ولكن ليس هذا بالضبط فقط |
| Çocukların yukarıda nasıl olduklarına bakabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ تفقد الأطفال للتأكد من أنهم هادئون بالأعلى ؟ |
| Bende doktorluk kitabı var. Sağlıklı olduklarına emin oluyorum. | Open Subtitles | لدىّ كتاب عن الطب ، أتأكد من أنهم بصحة وعافية |
| Söyleyin bana kamyoncu bey, üç kişi olduklarından emin misiniz? | Open Subtitles | أخبرني يا سائق الشاحنة، هل أنت متأكد من أنهم كانوا 3؟ |
| İngiliz olduklarından emin misin? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين من أنهم انجليز؟ |
| Bu yüzden adaya hemen bir ekip göndermek ve hepsinin iyi olduğuna emin olmamız gerek. | Open Subtitles | لذا أحتاج منك إلى إرسال فريق إلى الجزيرة للتأكد من أنهم على ما يُرام |
| Eminim hepsinin layık olduğuna inanırlar, Han. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهم جميعا يستحقون ان احصل عليهم، ايها الخان |
| Anne sevgisinin dünyadaki en güçlü bağ olduğuna ve çocuklarını dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğine beni ikna etti, fakat hastalığı yüzünden, çocuklarının onsuz daha iyi olacağına emindi. | TED | وأكّدت لي أن حب الأم هو أقوى رابطة على الأرض، وأنها قد أحبت أطفالها أكثر من أي شيء في العالم، ولكن بسبب مرضها، كانت على يقين من أنهم سيكونون أفضل حالًا بدونها. |
| Spor salonları olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متيقنة من أنهم يملكون ناد رياضي |
| Steve, arkadaşlarının işleri ve aileleri olduğuna eminim. | Open Subtitles | - ستيف , كما تعلم , أصدقائك --- أنا متأكدة من أنهم جميعاً قد حصلوا على وظائف و أسر . |
| Onlar olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنهم هم؟ |
| Yussef Khalid'in Vicki'nin öldürülmesiyle ile ilgili bir bağlantısı olduğuna eminim. | Open Subtitles | (أنا متأكد من أنهم مرتبطين بـ(يوسف خالد (و أي شيء كان قد تسبب بمقتل (فيكي |
| Belki de başkalarını görüp, onlarla birlikte evi kontrol etmeye gitmişlerdir. Tamamen masum olduklarına eminim. | Open Subtitles | ربما عثروا على شخص آخر ليتفقدوا المكان وأنا متاكدة من أنهم ليسوا محترفين بالخداع |
| - İyi olduklarına eminim, Dawnie. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنهم بخير يا داون |
| Mutlu olduklarına inanıyorum. | Open Subtitles | أنا واثق من أنهم سعداء. |
| Hırsızların orda olduklarından nasıl bukadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من أنهم لصوص؟ |
| Ben gittikten bir yıl kadar sonra çocuklara bakmak için göz ucuyla da olsa görür iyi olduklarından emin olurum diye bir gece arabamla eve gittim. | Open Subtitles | منذ حوالى عام بعدما غادرت قد قُدت بجانب المنزل فى ليلة ما للتأكد من صحة الأطفال مُتمنية فى أن أحصل على نظرة خاطفة عليهم للتأكد من أنهم بخير |
| Polis olduklarından emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنهم كانوا من الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 