| Bunun bir daha başımıza gelmeyeceğinden emin olacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأتأكد من أن هذا لن يحدث لنا مرة أخرى |
| Bunun bir daha olmayacağından emin olmak için koruyucu bir şey yaratmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي أن أضع ضمانات للتأكد من أن هذا لن يحدث أبداً مرة أخرى |
| Sayın başkan. Bunun bir siber saldırı olduğunu doğruladık. | Open Subtitles | سيدي الرئيس لقد تأكدنا من أن هذا هجوم إلكتروني |
| Cennette bir hafta sonundan vazgeçmek için tek sebebinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبب الوحيد لتخليك عن أسبوع في الجنة ؟ |
| Sevgilim, gördüğün şeyin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ واثقة من أن هذا ما رأيته ؟ |
| Ve bunun tamamen yetersiz olduğundan korkuyorum. | TED | ومازلت قلقا جدا من أن هذا لن يكون كافيا. |
| Bunun bir daha olmamasını sağlayacağım. NasıI olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | سأتيقّن من أن هذا لن يحدث مجددًا لا أعلم كيف حدث هذا |
| İlk gecenin telaşıyla banyo parası biraz az çıktı... ama Bunun bir daha olmamasını sağlayacağım. | Open Subtitles | كنا بحاجة لقليل من المال، بسبب زحام الليلة الأولى... لكنني سأتأكد من أن هذا لن يتكرر |
| Bunun bir daha olmayacağından emin olacağız. | Open Subtitles | يجب أن نتأكد .... من أن هذا لن يحدُث مرة ثانية |
| Bunun bir polis araştırması olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا عمل الشرطة؟ |
| Bunun bir FBI köpeği olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد من أن هذا كلب المكتب الفدرالي ؟ |
| Peki ya seni Bunun bir parçası olduğuna inandıran şey ne? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكد من أن هذا جزء منه؟ |
| Bunun bir daha tekrarlanmamasını sağlayın lütfen. | Open Subtitles | تأكدي من أن هذا لن يحصل مجددًا |
| Yapmak istediğinizin bu olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما تريدى أن تفعلى؟ |
| Theresa'nın istediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما كانت ستريده تيريزا؟ |
| - En iyi çözümün bu olduğuna emin misin Peter? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الحل الأفضل ، بيتر ؟ |
| Aradığın şeyin bu olduğuna gerçekten emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ما كنت حقا تبحث عن؟ |
| Doğru yolun bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أن هذا هو الطريق؟ |
| Biraz ona benziyorlardı, ama adamın bu olduğundan eminim. | Open Subtitles | أنهم يشبهونه قليلا ولكن أنا متأكدة من أن هذا هو الرجل |
| Önemli olduğundan eminim ama... küçük bir çocuğa, insanlar arabalarında kendilerini iyi hissetsinler diye... sokakta uyumak zorunda olduğunu söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أنا واثق من أن هذا مهم، لكن... لا أريد أن أقول لطفل في الثامنة... من عمره بأنه سينام في الشارع... |
| Gemiyi havaya uçurmak hakkında mı? General Hammond'un aklındakinin bu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | بطريقة لتفجير السفينة أنا لست واثقا من أن هذا هو ما كان يفكر به جنرال هاموند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 