عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أول نظره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk görüşte
| Ama herkes bilir ki ilk görüşte aşk diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | صوتك مثل العاشقه لكن ليس هناك مثل هذا الشيء كالحب من أول نظره |
| Karıma ilk görüşte aşık oldum. | Open Subtitles | وقعت في حب زوجتي من أول نظره وقت عيني عليها |
| Gerçekten ilk görüşte aşktı ha? | Open Subtitles | هل كان ذلك حقا حبا من أول نظره,هه؟ |
| İlk görüşte aşık oldum sana. | Open Subtitles | وقعت فى حبكِ من أول نظره. |