"من أى مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi bir yerinden
• her yerden
• herhangi bir yerden

İnsansız gizli uçak dünyanın herhangi bir yerinden uzaktan kontol edilebilen.
طائرات خفية بدون طيار يمكن التحكم بها من بُعد من أى مكان بالعالم

Orada, dünyanın herhangi bir yerinden daha çok kesilmemiş, izi sürülemeyen elmaslar bulunuyor.
هناك ألماس غير مقطع,ولا يمكن تعقبه هناك أكثر من أى مكان آخر فى العالم

Burada, Dünya'daki her yerden daha çok deniz canlısı türü yaşar.
تعيش أنواع بحرية هنا أكثر من أى مكان آخر على الأرض

Sana ihtiyacım yok. 20 metre köprüyü her yerden bulabilirim. Sersem!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق

Dünya dışı yaratıklar herhangi bir yerden gelmiş olabilirler.
الفضائيين من الممكن ان يكونوا أتو من أى مكان.

6 metre yukarıda, güneye bakan herhangi bir yerden Phoenix'e çok iyi nişan alınabilir.
القاتل لديه رؤية واضحة من أى مكان على بعد 20 قدماً باتجاه الجنوب

Şimdiye kadar bulunduğu her yerden daha fazla yuvası gibi geliyor.
أنا أعتقد أنا هذا أكثر من منزل لها من أى مكان هى كانت فيه

- Bu bir milyon dolarlık bir soruydu. her yerden bırakılabilir.
قد يأتى ذلك من أى مكان

- O buhar herhangi bir yerden geliyor olabilir.
-ربما يكون البخار قادم من أى مكان