| O maytabı nereden buldun lan? | Open Subtitles | من أين أحضرت الألعاب النارية على أية حال؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | " ســابــقا على " مــؤبــد من أين أحضرت هذا ؟ |
| Orası da 2000'de kapatılmış. Bu kitapları nereden aldın sen? | Open Subtitles | حكوميه وأغلقت عام 2000 من أين أحضرت هذه الكتب؟ |
| Sadece bir merminin atıldığını sanmıyorum dedim. Bu kahveyi nereden aldın, dostum? | Open Subtitles | قلتُ أنّي لا أعتقد أنّه كانت هناك رصاصة واحدة من أين أحضرت هذه القهوة يا رجل؟ |
| O kadar parayı nerden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت كل هذا المال؟ |
| Afedersiniz, bunu nereden aldınız? | Open Subtitles | معذرة, من أين أحضرت هذا ؟ |
| Ah, harika. nereden buldun? | Open Subtitles | حمداً لله , من أين أحضرت هذه ؟ |
| Bu iğrenç karıyı da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت تلك الرائحه الكريهه؟ |
| nereden buldun bunu? | Open Subtitles | يا إلهي! "جامبو ترون"! من أين أحضرت ذلك؟ |
| Şu haline bak, Hazzard Dükü, nereden buldun bunu? | Open Subtitles | -أخرس يا رجل -أنظر إليك من أين أحضرت هذا ؟ |
| Diane, Maeve'nin kıyafetlerini nereden buldun? | Open Subtitles | دايان من أين أحضرت ملابس مايف؟ |
| Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت زي الديناصور ذلك؟ |
| Hırsızlıktan bahsetmişken, tasarımı nereden aldın? | Open Subtitles | بالحديث عن السرقة من أين أحضرت التصميم؟ |
| Brick, o şapkayı nereden aldın? | Open Subtitles | بريك , من أين أحضرت تلك القبعه . ؟ |
| - Dostum, içkini nereden aldın? | Open Subtitles | يا رفيق، من أين أحضرت هذا المشروب؟ |
| Bu fikri nereden aldın bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلمُ من أين أحضرت هذة الفكرة |
| - Şampanyayı nereden aldın? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذه الشمبانيا؟ |
| Parayı nerden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت المال ؟ |
| Silahı nerden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت البندقية؟ |
| O kâğıdı nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين أحضرت تلك الورقة ؟ |
| - Nereden kaptın bunu, Martha Stewart ya da öyle bir şeyden mi? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا، من (مارثا ستوارت) أو ما شابه؟ |
| Bunları nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين أحضرت هؤلاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 