عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين أنتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerelisiniz
-
Neredensiniz
| Peki siz kızlar Nerelisiniz? Ben İtalya'lıyım, ama ailem Rusya'lı. | Open Subtitles | إذاً من أين أنتما ؟ |
| Peki siz Nerelisiniz? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتما ؟ |
| Siz kızlar Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنتما يا فتيات ؟ |
| Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنتما ؟ |
| Neredensiniz o halde? Hemen söyleyin. | Open Subtitles | من أين أنتما اذن اخبراني في الحال |
| - Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنتما |