"من أين ابدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nereden başlayacağımı
• Nereden başlasam

Ülkemde tam bir kargaşa hakim. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Peki cesedi nasıl bulacağız?
من المحتمل أن هذا الشخص لديه أعداء وأنا لا أعلم من أين ابدأ

Bu kağıdı, lanet mahkeme yürürlülüğüne hazırlamam gerek ve Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لا لا لا لا , يجب علي كتابة هذه الورقة في نظام المحكمة الغبي وأنا لا أعلم من أين ابدأ

Nereden başlasam bilmiyorum. Herhalde şimdiden ileri sarıyorsunuzdur.
أنا لست متأكدة من أين ابدأ و محتمل انك تقوم بتقديم الشريط بالفعل

Önce annemin beni, sonra da benim onu terk ediş hikâyemi anlatmaya... Nereden başlasam acaba?
من أين ابدأ بسرد قصة كيف ان امى تركتنى و بعدها تركت انا امى؟

Pheebs, Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ

Nereden başlayacağımı bilmiyorum, ama bir şeyler yapmak_BAR_zorundayım ve...
لا أعلم من أين ابدأ لكنأننيأعلمفقط أنيجبأنابدأ،و ...

Nereden başlayacağımı ya da ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
...أنا لا أَعْرفُ من أين ابدأ .أو ماذا أقول

Bilmiyorum ama aramaya Nereden başlayacağımı biliyorum.
لكن على الأقل أعلم من أين ابدأ البحث.

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
ولا أعرف من أين ابدأ

Yapma. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من أين ابدأ

Ama bu olayda... Hiçbir şey hatırlamıyorum. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أتذكر ولا أعلم من أين ابدأ

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى من أين ابدأ

Nereden başlayacağımı bilmiyorum. Bakalım burada ne var?
لا أعرف من أين ابدأ

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لا أعلم من أين ابدأ

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
أنا فقط لاأعرف من أين ابدأ.

Nereden başlayacağımı bile bilemiyorum.
لا أعرف من أين ابدأ

Nereden başlasam bilmiyorum.
لقد اخفت الامر عنك لا أعرف حتى من أين ابدأ

Devam edin. Hey, sen, sik surat, seninle Nereden başlasam bilemiyorum.
تولى القيادة، لست أدري من أين ابدأ

"Nereden başlasam bilemiyorum."
لا أعلم من أين ابدأ

Nereden başlasam bilemiyorum.
لا أدري من أين ابدأ كلامي