عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين انت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerelisin
-
Neredensin
-
nereli olduğunu
| Nerelisin Kelly? | Open Subtitles | من أين انت يا كيلي |
| Nerelisin, Prot? | Open Subtitles | من أين انت يا بروت؟ |
| Tam olarak Nerelisin? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ |
| Aslında, nereli olduğunu bilmemeni... bir türlü anlayamıyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا افهم لمَ لا تتذكر من أين انت |
| Tam olarak Nerelisin? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ |
| - Nerelisin? - Delhi. | Open Subtitles | من أين انت - دلهي - |
| - Aslen sen Nerelisin? | Open Subtitles | - من أين انت فى الحقيقه؟ - |
| - Aslen sen Nerelisin? | Open Subtitles | - من أين انت فى الحقيقه؟ - |
| Nerelisin? Belçika'da doğdum. | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| Nerelisin? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - Nerelisin, Chiron? | Open Subtitles | ـ من أين انت (تشيرون)؟ |
| - Sen Nerelisin? | Open Subtitles | - من أين انت? |