| Önleyicilerini nereden alıyorsun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول لي من أين تحصل على الحاصرات؟ |
| Önleyicilerini nereden alıyorsun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول لي من أين تحصل على الحاصرات؟ |
| Vay. Otu nereden buldun? | Open Subtitles | واااو من أين تحصل على عشبك الضار؟ |
| Silahı nereden buldun, Evan? | Open Subtitles | من أين تحصل على بندقية، إيفان؟ |
| Bu bilgileri nereden buluyorsun bilmiyorum evlat, ama hiç hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | إنهـا بدأت في التحرّك ، لا أعرف من أين تحصل على معلومـاتك |
| - Çok kanlı, az sıkıcı. - Bu soruları nereden buluyorsun? | Open Subtitles | أهداف أكثر في رميات أقل إذاً من أين تحصل على الأسئلة ؟ |
| Bu bilgileri nereden aldığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن أعرف من أين تحصل على معلوماتك. |
| Mike, bu bilgileri nereden alıyorsun hiç bilmiyorum. Seni severim, bilirsin. | Open Subtitles | "كايك " لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك ، تعرف أننى أحبك؟ |
| Peki bilgiyi nereden alıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، من أين تحصل على معلوماتك؟ |
| Peki bu reçeteyi nereden alıyorsun? | Open Subtitles | من أين تحصل على تلك الملاحظة؟ |
| İstihbaratı nereden alıyorsun Ray? | Open Subtitles | من أين تحصل على معلوماتك راي |
| Gücünü nereden alıyorsun? | Open Subtitles | من أين تحصل على قوتك؟ |
| Malı nereden alıyorsun? | Open Subtitles | من أين تحصل على مُنتجك؟ |
| Ev, araba. Parayı nereden buldun? | Open Subtitles | ...المنزل، السيارة من أين تحصل على هذا المال؟ |
| Taş Cadı'nın oyuncağını nereden buldun? | Open Subtitles | من أين تحصل على حلية حجر الساحرة؟ |
| Chivas Regal alacak parayı nereden buldun, bağış kutusundan mı? | Open Subtitles | من أين تحصل على المال لـ(شيفاز ريجال)، صندوق الصدقات؟ |
| Bunu nereden buldun diyorum? | Open Subtitles | -قلت من أين تحصل على هذه الأشياء ؟ |
| Bu benzetmeleri nereden buluyorsun bilmiyorum ama tam oturuyor. | Open Subtitles | -لا أعرف من أين تحصل على التشبيهات لكن هذه كانت في الصميم |
| İlkay, sen nereden buluyorsun böyle serserileri ya? | Open Subtitles | "إيكاي" من أين تحصل على هولاء المغفلين؟ |
| Bu teorileri nereden buluyorsun? | Open Subtitles | من أين تحصل على هذه النظريات؟ |
| Walter, bu saçmalıkları nereden buluyorsun? | Open Subtitles | (والتر)، من أين تحصل على هذا الهراء؟ |
| Uyuşturucuyu nereden aldığını bulmak için bilgisayarına sızmaktan daha hızlı da ondan. | Open Subtitles | لأنه أسرع من أن نقوم بإختراق جهاز حاسبكَ الشخصي لنكتشف من أين تحصل على مخدراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 