عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين جئتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereden geldiniz
-
Nereden geliyorsunuz
| Müteşekkir olmadığımızdan değil ama Nereden geldiniz? | Open Subtitles | لا يعني أننا ممتن جداً ولكن من أين جئتم يا رفاق؟ |
| - Nereden geldiniz? - Bunlar dünyadan ırkdaşlarımız. | Open Subtitles | - من أين جئتم هؤلاء أقربائنا من الأرض |
| Nereden geldiğimi biliyorum. Ama siz zombiler Nereden geliyorsunuz? | Open Subtitles | أعرف من أين جئت، ولكن من أين جئتم أنتم؟ |
| Nereden geliyorsunuz. | Open Subtitles | من أين جئتم ؟ |