عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين حصلت على ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu nereden aldın
-
Onu nerden buldun
-
Bunları nerden buldun
-
- Nereden buldun bunu
-
Nerenden uydurup attın
-
Nereden aldın onu
-
Onu nereden buldun
| Onu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Onu nerden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Buna iyi bakın. - Bunları nerden buldun? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Nereden aldın onu, bir milyoncudan mı? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك الشيء؟ "سكايمول"؟ |
| - Sağolun, efendim. Buna iyi bakın. - Bunları nerden buldun? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |