| Kutsal Meryem aşkına, Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Onu nereden buldun? - Minik kuş yuvasından. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Aman Allahım! Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | يا إلهي , من أين حصلت على هذا ؟ |
| İlk o, topu karşılamamış. - Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا أنا أنا لا أذكر |
| - Bunu nerden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Bunu nereden buldun dostum? Bende bile bir tane kalmadı! | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا أنا حتى لا أملكها |
| - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ ثم يعود للأعلى |
| Bunu nereden buldun ? | Open Subtitles | بانج, من أين حصلت على هذا ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Tucker, Onu nereden buldun? | Open Subtitles | تاكر , من أين حصلت على هذا ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Oh, Piper, bu çok güzel. Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | أوه (بايبر) هذا رائع من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا أنا أنا لا أذكر |
| Bunu nerden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| geri çekiliyorum bugün çok cömert hissediyorum alabilrsin Onu nereden aldın ingilizce mi o evimden öğrendim.Nereden aldın onu bu benim starfleet nişanım ne anlama geliyor starfleet teknik bölümünün subayıyım demek | Open Subtitles | لكني أشعر بالكرم اليوم، لذا لا تبالي من أين حصلت على هذا ؟ ـ هل هذا الإنجليزية ؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا |
| - Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Nerden buldun onu? | Open Subtitles | ـ من أين حصلت على هذا الجهاز؟ |
| Dick, Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | "ديك " , من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Nereden buldun o tabancayı? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المسدس؟ |
| Bunu nerden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 