عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين حصلت عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereden aldınız
-
Onu nereden buldun
-
- Nereden buldun
-
Bunu nereden aldın
-
Nereden buldun onu
-
Nereden buldun bunu
-
Nereden buldun bunları
-
nereden aldığını
-
Nerden buldun onu
-
Nereden aldın bunu
-
- Bunu nereden buldun
-
Bunları nereden aldın
-
Bunu nereden buldunuz
-
onu nerden aldın
-
nereden bulduğunu
| Bunu Nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Hem Onu nereden buldun ki? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها على أية حال ؟ |
| - Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Kuzey Pasifik Demiryolu. Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | سكة شمال المحيط الهادي من أين حصلت عليها ؟ |
| - Bunu nereden aldığını söyle. - Bunun ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني من أين حصلت عليها - أخبرني ماذا تكون - |
| Nerden buldun onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها |
| Öldürülen adam. Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها يا (بيني)؟ |
| - Bunları nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - İki yüz dolar. - Nereden buldun? | Open Subtitles | 200 د من أين حصلت عليها |
| Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| nereden aldığını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم من أين حصلت عليها ، أليس كذلك؟ |
| Elektrik! Nerden buldun onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| nereden bulduğunu sormuyorum çünkü bilmek istemiyorum. Hep söylüyorum. | Open Subtitles | لن أسالك من أين حصلت عليها لأنني لا أريد أن أعلم |