| Yemin ederim, bu genleri nereden aldı, bilmiyoum. | Open Subtitles | أقسم لك, لا أعلم من أين حصل على تلك المورّثات |
| Başlığın kopyasını nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل على نسخة من الصولجان ؟ |
| Jiletleri nereden buldu bilmiyorum ama uyanık kalmak için kendi göz kapaklarını kesmiş. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصل على شفرات الحلاقة لكنه قطع جفونه ليبقي مستيقظاً |
| Kime çektiğini anladınız demek. | Open Subtitles | أجل, أترين من أين حصل على هذا المزاج |
| Ailesine hapları nereden aldığını söylemediği için teşekkür etmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | وربما تشكره فى وقت لاحق لعدم أخباره والديه من أين حصل على المخدرات |
| Steve! Kahverengi pastel boyayı nereden almış acaba? | Open Subtitles | من أين حصل على قلم التلوين البني ؟ |
| Bu gücü nereden alıyor? | Open Subtitles | من أين حصل على هذه الشجاعة؟ |
| Bakalım, elemanlarına ödemek için sahte parayı nereden bulmuş. | Open Subtitles | لعلكِ تكتشفي من أين حصل على المال المزيف ليدفع لطاقمه |
| 100 bin poundu nereden bulacak? | Open Subtitles | من أين حصل على المئة الف جنيه ؟ |
| Parayı nereden bulduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من أين حصل على هذا |
| O gücü nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل على كل تلك الطاقة |
| Bu bilgileri nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل على تلك المعلومات؟ |
| Bu suratı nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل على ذلك الوجه؟ |
| Bu yüzden bu kadar güzel bir gitarı nereden buldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا لا أعرف من أين حصل على هذا الغيتار . الجميل |
| Şimdi, 73 milyonda bir sayısını nereden buldu? | TED | إذاً من أين حصل على الرقم واحد في 73 مليوناً؟ |
| Kime çektiğini bilmiyorum. Bana çekmediği belli. | Open Subtitles | لا أعلم من أين حصل على ذلك لم يكن مني |
| Doğru bir etkileşimle madalyonu nereden aldığını bize söyleyebilir. | Open Subtitles | فبالتأثير الجيد علية سيخبرنا من أين حصل على هذة القِلادة |
| Arabayı nereden aldığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال من أين حصل على السيارة ؟ |
| Arabayı nereden almış? | Open Subtitles | من أين حصل على السيارة |
| Bilgiyi nereden alıyor? | Open Subtitles | من أين حصل على المعلومات؟ |
| Bu tür sunucuları nereden bulmuş acaba? | Open Subtitles | من أين حصل على هذه الأنواع من الخوادم؟ |
| Parayı nereden bulduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصل على المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 