عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين هو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O nereli
-
Nereden geliyor
-
nereden geldiğini
-
Nereli o
-
Nereliymiş
-
Nereden gelmiş
-
Nereli olduğunu
-
Nereliydi o
-
Onun nereden
| Tamam, Nereden geliyor? | Open Subtitles | حسناً، من أين هو قادم؟ |
| nereden geldiğini bile bilmiyorsun. Ya da ne olduğunu. | Open Subtitles | أنت حتى لاتعرف من أين "هو" أتي أو ماهو ؟ |
| Peki, Nereliymiş bu herif, bu Samar? | Open Subtitles | إذن من أين هو ؟ (هذا الـ(سامار |
| Nereden gelmiş? | Open Subtitles | من أين هو ؟ |
| Nereli olduğunu ve ne iş yaptığını tam olarak biliyorum, çünkü detayları önemsiyorum. | Open Subtitles | أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي.. |
| Nereliydi o? | Open Subtitles | من أين هو مجددا؟ |
| Onun nereden geldiğini bilmem lazım.. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أين هو |
| - Nereden geliyor sinyal? | Open Subtitles | من أين هو قادم؟ |
| Nereden geliyor. | Open Subtitles | من أين هو ؟ |
| Şu sesin nereden geldiğini öğren! | Open Subtitles | إكتشف من أين يأتي ذلك الصوت ! من أين هو قادم ؟ |
| nereden geldiğini anlat. | Open Subtitles | أخبرنى من أين هو. |
| - Nereden gelmiş? | Open Subtitles | من أين هو ؟ |
| - Nereli olduğunu, mesleğini, karısının niye New York'ta olduğunu sor. | Open Subtitles | اسأله من أين هو, وماذا يعمل, -ولماذا تقيم زوجته في نيويورك؟ |