عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أي ناحية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne açıdan
-
Ne anlamda
-
Hangi yönden
-
Nasıl farklı
| Ne anlamda, Efendi Bruce? | Open Subtitles | من أي ناحية , سيدي بروس؟ |
| Ne anlamda tehlikeli? | Open Subtitles | خطير من أي ناحية ؟ |
| - Hangi yönden? | Open Subtitles | - من أي ناحية ؟ |
| Ne anlamda? | Open Subtitles | من أي ناحية ؟ |
| Ne anlamda? | Open Subtitles | من أي ناحية |