| 2018 Nisan'ından itibaren Trump yönetimi ABD'de göçmenlere, mülteci statüsündekilere, sığınma talep eden insanlara karşı sıfır tolerans politikası uyguluyor | TED | بدايةً من إبريل 2018 بدأت إدارة ترامب تنهج سياسة عدم المسامحة مع المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين السياسيين في الولايات المتحدة، |
| 30 Nisan 1945'te, Führer intihar etti ve bunu yaparak, ona güvenen herkesi terk etti. | Open Subtitles | ،في ال30 من إبريل 1945 قام الفوهرر بالانتحار وبهذا تخلى عن جميع من كان مخلصا له |
| Bu davayla ilgili ceza kararı 3 Nisan'da verilecektir. | Open Subtitles | النطق بالحكم في هذه القضية سيكون في الثالث من إبريل |
| Abimin mektubunun 6 Nisan 1940'ta geldiği doğru. | Open Subtitles | فرسالة أخي الذي كتبها في الـ 6 من إبريل من عام 1940 حقيقية |
| Onunla en son 29 Nisanda görüşmüşsün. | Open Subtitles | آخر مرة اتصلت به كانت في الـ29 من إبريل اليوم الذي هوجم فيه.. |
| 18 Nisan 1996'ya kadar yaşadığına dair bir iz yoktu. | Open Subtitles | ولم يكن هناك أي مؤشر للحياة حتى الثامن عشر من إبريل 1996 |
| 18 Nisan 1996'ya kadar izine rastlanmadı. | Open Subtitles | ولم يكن هناك أى مؤشر للحياة حتى الثامن عشر من إبريل 1996 |
| 2003'te, 5 ve 11 Nisan'da. | Open Subtitles | في عام 2003 في الخامس أو الحادي عشر من إبريل. |
| 23 Nisan 1775'in öğleden sonrasıydı ve ben tekrar özgürlüğüme kavuşmuştum. | Open Subtitles | لقد كان الوقت متأخرا من بعد الظهيرة في الثالث والعشرون من إبريل عام 1775م وقد أستعدتُ حُـريتي |
| Nisan'dan Kasım'a New York'u terk eden binlerce siyahı kayda aldım. | Open Subtitles | من إبريل إلى نوفمبر ساعدتُ بتسجيل آلآف السُود |
| Nisan'dan Eylül'e bendim... Lanet olası Moss değil. | Open Subtitles | من إبريل إلى سبتمبر أنا وليس موس اللعين |
| 9 Nisan, 2004...neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت في التاسع من إبريل العام 2004؟ |
| 2 Nisan 1892 doğumlu. | Open Subtitles | ولد في الـ 2 من إبريل من عام 1892 |
| BenTom Cutler. Bugün 6 Nisan. | Open Subtitles | هذا توم كاتلر ، في السادس من إبريل |
| Ben Tom Cutler. Bugün 6 Nisan. | Open Subtitles | هذا توم كاتلر ، في السادس من إبريل |
| 3 Nisan, son teslim tarihi. | Open Subtitles | الثالث من إبريل هو موعدك النهائي |
| 20 Nisan | Open Subtitles | العشرين من إبريل عندما يأتي الليل |
| "EN İYİ ARKADAŞIM" 30 Nisan 2004. | Open Subtitles | "صديقي المفضل" الثلاثون من إبريل عام 2004 |
| 18 Nisan 1956'da doğdu." | Open Subtitles | وُلد في الـ18 من إبريل سنة 1956 |
| 19 Nisan 1842. | Open Subtitles | الـ19 من إبريل 1842، |
| Yani 27 Nisanda birbirinizi vurdunuz. | Open Subtitles | لذا كُل أسقط طائرة الآخر يوم الـ 27 من إبريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 