"من إمرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadından
• bir kadın
• bir kadının
• Bir kadınla
• bir kadına
• bir bayandan
• bir kadını
• kadından daha
• kadın tarafından

Senin kadar tecrübeli bir kadından bunu duymak çok büyüleyici.
ذلك لطيف جداً. هذا حقا ساحر من إمرأة تقدمك السنين

Hayatı boş pişmanlıklarla dolu yaşlı bir kadından daha üzücü ve abes bir şey yoktur.
لا شيء أحزن ولا أفشل من إمرأة مسنة ممسوسة بالأسف غير المجد

- Muhteşem bir kadın. Benim olmadığı için çok acı çekiyorum.
،يالها من إمرأة جميلة وكم مؤلم أن أشعر أنها ليست لي

Güzel bir kadının öpücüğü, bir köpeğin yalaması ve ölümün öpücüğü.
فقبلة من إمرأة جميلة أو من شفاه كلب أو قبلة الموت

Hayır kavramıyla dalga geçebilecek kadar bencil Bir kadınla evliyim.
إنني متزوج من إمرأة أنانية جداً تسخرّ من مفهوم الصدّقة

Daha önce tanımadığım bir kadına evlenme teklifi ettiğim için mi?
لمَ إذاً سأطلب الزواج من إمرأة لم أقابلها من قبل ؟

Basketbol hakkında bildiğim herşeyi, bir bayandan öğrendim.
كل ما أعرفه عن كرة السلّة تعلمته من إمرأة

Ben gençken bir kadını başımdan savmak istediğimde ona kuryeyle bir çift elmas küpe gönderirdim.
في شبابي عندما أردت التخلص من إمرأة كنت أرسل لها بالبريد قرطين ماسيين

Ne bileyim, bir kadından emir almak zordur.
حسناً صعب على الرجال تلقي الأوامر من إمرأة

bir kadından emir mi alıyorsun?
هل ستتلقي الأوامر من إمرأة ؟ هل أنت ضعيف إلى هذه الدرجة ؟

Efsaneye göre, melek cennetten iner ve ölümlü bir kadından dört çocuğu olur.
بالقصّة, الملاك من سلالة بالجنّة.. وينجب أربع أطفال من إمرأة فانية.

Kendi hizmetçisi bile olmayan bir kadından ne bekliyorsun?
ماذا تتوقعين من إمرأة ليس معها خادمتها الخاصة

Üst sınıfa girmek istiyorsan mağdur edilmiş bir kadından daha kolay bir yol yoktur.
إذا أردت المعرفة ليس هناك أسهل من إمرأة مظلومة

O bir kadın. Saçları görebiliyorsunuz.
انها معلومات استخرجت من إمرأة .. وكما ترون الشعر واضح

Ama ben, "Ne güzel bir kadın. Umarım bana bakar." diye düşündüm
لكن أنا اعتقدت, "يالها من إمرأة جميلة أتمنى أن تُلقي نظرة علي"

benim gibi bir erkeğin kalbinin güzel bir kadın tarafından kırılması çok acı.
كيف يرثى لفلبي لقد تم خيانتي من إمرأة جميلة

Benim gibi bir kadının erkeğini çalmak neymiş, göstereceğim sana. Çek be ellerini!
سأريكِ ماذا يعني أن تسرقي رجلا من إمرأة مثلي ّ

Sokakta karşılaştığın bir kadının birden ıslık çalmaya başlaması gibi.
مثلما عندما تقترب من إمرأة في الشارع وتبدأ هي في التصفير

Ama daha iyi bir ailesi olan zengin Bir kadınla evlendi.
لكن إنتهى الأمر بزواجه من إمرأة غنية مع خلفية عائلة لطيفة

Ama sağır bir kadına nasıl çıkma teklifi edilir bilmiyorum.
لكن لا أعلم كيف أطلب من إمرأة صماء الخروج معي

Jamaika'lı bir kadını, tren istasyonunda durdurup... istasyon polisine üstünü aratmışsın.
من إمرأة جامايكيّة قالت أنه تمّ إيقافها وتفتيشها على يد شرطة آمتراك