"من ابريل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nisan

Aslında onlara Pembeli (Pinkalicious) ve Morlu (Purplicious) derdik -- ama şunu söylemeliyimki, favori takma adımız doğum günlerinde aklımıza geldi, Nisan 15.
في الحقيقة نحن ندعوهما اللذيذة الزهرية .. واللذيذة البنفسجية على الرغم من ان لقبهما المفضلين لُقبا به في 15 من ابريل

Tarih 10 Nisan 2014. Araçla stüdyoya doğru gidiyordum ve ailemden bir bir telefon aldım.
في العاشر من ابريل 2014 كنت أقود سيارتي إلى الاستوديو وتلقيت اتصالاً من والدايّ

1625 Nisan ayının ilk Pazartesisi, romanın yazarının doğduğu Rue de Manng, sanki Huguenotlar ikinci kez
فى الاثنين الأول من ابريل 1625 كانت فوضى كبيرة فى مينج مكان ولادة الكاتب

Sana 1 8 Nisan gecesiyle ilgili bir kaç soru sormak istiyorum.
اريد الابتداء بسؤالك بعض الاسئلة حول ليلة الثامن من ابريل.

Sizinle 1 8 Nisan akşamı ve Mill'deki tecavüzle ilgili konuşmak istiyorum.
ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة.

Eğer o yapıyorsa... 2 Nisan 1942, USS HORNET
الثاني من ابريل 1942 حسنا أيها السادة الان يمكنني إخباركم

Eğer o yapıyorsa... 2 Nisan 1942, USS HORNET
ليته يستطيع فعل ذلك الثاني من ابريل 1942

"21 Nisan 1942, saat 19:00'da..." "...
يجب أن تتواجدى فى الحادي والعشرون من ابريل 1942 في 1900

16 Nisan günü öğleden sonra Paskalya'dan önceki Perşembe günü o gün nerede olduğunuzu hatırlıyor musunuz?
بعد ظهر ال 16 من ابريل يوم الخميس قبل عيد الفصح ؟ ؟ هل تذكر اين كنت ؟

3 Nisan, yükselen yıldızı Merkür saçmalığı.
الثالث من ابريل, بيت الطالع كلام الخبل الفارغ الرجعيِ

Morell, 20 Nisan 1943 tarihinde burada, Führer'e "iyi ki dogdun" dilemek için gelen sekreterleri ve yakin arkadaslari ile filme alinir.
تم تصوير موريل هنا فى ال 20 من ابريل عام 1943 مع المساعدين و الاصدقاء المقربين

Her 14 Nisan'da bir kaç adamla basketbol oynadığımı sana hiç söylemiş miydim?
ان في الرابع عشر من ابريل بدي لعبة كرة سلة مع شخص لم تسمعي بع ابداً؟

Ama 9 Nisan 2008 günü Howdy'nin marketinde değişik biri bir katil vardı.
لكن في التاسع من ابريل عام 2008 حصل شئ خطير في محل هاوديز لقد حصلت جريمة

21 Nisan'daki resmî denetime muhasebecinizle gelmenizi öneririm.
أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل

Biliyor musun? Orijinal Maymunlar Cehennemi, 3 Nisan 1968 yılında çıktı.
هل تعلمين أن الفيلم الأصلي عرض في الثالث من ابريل عام 1968

Bakalım, Clark 14 Ocak'ta öldürülmüştü çizelgesini bırakma tarihi olan 11 Nisan'dan 87 gün önce.
عند 87. لنرى كلارك قتل في الرابع عشر من يناير قبل 87 يوما من الموعد المقرر للأفراج عنه في 11 من ابريل

Tarrytown'ın kayıp kişiler raporlarını incelerken 1985 Nisan'dan bunu buldum.
يا. بتفتيش خلال عن أشخاص مفقودين تاريتاون ل وجدت هذا واحد من ابريل عام 1985.

O halde 23 Nisan gecesi hakkında konuşalım.
إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل

Nisan 15, 2005, saat 6:14 ve 6:46 da doğduklarında, başka zaman sert ve ciddi olan doktorumuz saatine baktı ve şöyle dedi, "Hmm, Nisan 15 -- Vergi günü (Tax Day).
حيث انهما ولدا في 6:14 .. و 6:46 في 15 من ابريل فقال الطبيب الذي كان يفتقر الى روح الدعابة حينها بعد ان نظر الى ساعته مممم .. انه 15 من ابريل .. يوم الضرائب

Sayit, Gitmo'ya 23 Nisan'da geldi.
سعيد التحق في غوانتانامو في 23 من ابريل "ASH"