"من اربعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dört

Hayır Indio, Dört hafta. Dört haftadan fazla değil. Sancho.
لا اينديو بقي اربعة اسابيع ليس اكثر من اربعة اسابيع

Merdivenin basamakları, daha küçük Dört farklı tür molekülden oluşur.
درجات السلم مصنوعة من اربعة أنواع مختلفة من جزيئات اصغر

Bronx'ta yaşayan Dört kişilik fakir bir aileyi kim av tüfeğiyle öldürmek ister?
من الذي يريد قتل عائلة ذات دخل متواضع مؤلفه من اربعة بالبنادق في البرونكس؟

İyi eğitimliydi, ağırlığı Dört tonun üzerinde.
انها مدربة جيدا وتزن اكثر من اربعة اطنان

Adamlar bütün bu banka yazılımlarını oluştururken... hafızadan yer kazanabilmek... için Dört yerine iki basamaklı rakamlar kullanmışlar.
حسناً، عندما قاموا بتصميم برامج البنك استخدموا رقمين بدلاً من اربعة أرقام

Yedek oyuncularla Dört maçın üçünü kazanmak ha?
نفوز بثلاثة من اربعة مباريات بلاعبين بدلاء؟

Ve bu odada üç Dört gündür uykunda homurdanıp durdun.
فتم نقلك الى تلك الغرفة من اربعة ايام وكنت تثرثر اثناء نومك

Asla Dört kaşık şekeri geçmez. En kötü günlerimde bile.
لا اكثر من اربعة ملاعق حتى في اصعب الايام

65 + 27 = 92 Pink Dört kelimeli, 92 bölü 4.
الوردى مكون من اربعة ارقام بقسمة 92 على 4

Bu at Dört milyon doların üstünde eder!
من المفترض أن يكونا اكثر من اربعة ملايين

Dörtte Dört oldu. Geri kalanlar şehirde yaşıyor.
هكذا اربعة من اربعة ، البقية منكم يعيشون في المدينة

Dörtte Dört. Geri kalanlar şehirde yaşıyor.
هذا أربعه من اربعة اماكن بقيتكمم يسكنون في المدينه

Kızın sol bileğinde Dört at dövmesi var.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Dört gemiden oluşan bir filo, sektör 6'da hiperuzaydan çıktı.
اسطول من اربعة سفن حربية قد قفز بسرعة الضوء الى القطاع ستة

Onun yerinde olsaydım ve babamın Dört tecavüzcüden birini olduğunu anneminse onların 15 yaşındaki kurbanları olduğunu öğrenseydim kendimi öldürürdüm.
لو كنت انا هي واكتشفت بأن والدي كان واحد من اربعة مغتصبين

Devrimden önce işe aldığım Dört kişiden biriydi.
واحد من اربعة قمت بتجنيدهم هناك قبل الثورة

Akademiden ayrılalı Dört ay oldu.
انظر, انا خرجت من الاكاديمية من اربعة شهور فقط

Dört ay önce bu savaşa başladığımızdan beri 37 yaralımız ve 156 ölümüz var.
منذ ان بدأنا هذه الحملة العسكرية من اربعة اشهر، خسرنا ...37جريحا... ..

Her defasında en az Dört milyon dolar taşıyor.
التى لا تحمل اقل من اربعة ملايين دولار

Oh, evet, bir ligimiz var. Dört gruplu.
اوه بالطبع لدينا دورى من اربعة اقسام