"من اكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en
• daha

Bu konseptin yer aldığı en etkileyici alanlardan bir tanesi ise makine öğrenmesi.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

en ilginç şeylerden birisi bir soruya karşılık olarak verilen bir cevaptan gelmedi onun yerine basit bir misafirperverlik jestinden geldi.
وواحدة من اكثر الامور اثارة للاهتمام لم تأتي من الاختبار نفسه بل جاءت من تصرف بسيط كنا نقوم به لنرحب بالمتطوعين

Orda bir "mongrel koi"var. Tüm havuz balıkları içinde en tehlikelisidir.
هنالك سمكة مونكلر كوي الخطرة انها من اكثر الاسماك الهجينة المتوحشة

Bu ömrümün en üzgün anı Johan, ama böylesi daha iyi.
هذا من اكثر الاوقات حزنا في حياتي, يوهان ولكنه ايضا الافضل

Beni hiçbir şey seninle sohbet etmekten daha çok mutlu edemez ama... beni çok kötü bir zamanda aradın.
كلاريس , هذا ليس شيئا في العالم من اكثر من حبي للحديث معك لسوء الحظ امسكتني في لحظه صعبه

Televizyonlardaki en sert sunucu olarak bilinen Randall dürüstlüğünden asla ödün vermezdi.
واحدة من اكثر المذيعات التلفزيونية عدائية راندال لم تساوم ابدا على كرامتها

O gerçekten en nazik ve en komik, en terbiyeli insanlardan biri.
هو في الحقيقة واحد من اكثر الاشخاص اللطفاء و والاكثر مرحا واحتراماً

Hz. Muhammed 1.400 yıl önce Dünya'nın en çetin bölgelerinden birinde doğmuştur.
محمد ولد قبل 1400 سنة في واحده من اكثر المناطق القاسية بالعالم

Onunla hayattaki en karmaşık ve ağır ritüellerinden birine katlandım.
انا تحملت واحدة من اكثر شعائر الحياة انحرافا وقسوة معها

"Doğruluk mu, cesaret mi" oyunu dünyanın en eğlenceli oyunudur.
الحقيقة والجرأة هي واحدة من اكثر الالعاب متعة في العالم

Bana buranın dünyadaki en güvenli yer olduğu konusunda güvence verdin.
لقد اكدتى لى انها واحده من اكثر الاماكن امانا فى العالم

Bu belki en eski çağlardan kalma kalıtımsal miraslarımızdan biri
انه ربما واحد من اكثر الامور المتناقلة فيما بيننا من الارث الانساني ..

Tam akışkanlar şimdiye kadar keşfedilen en hassas şeylerden biridir.
السوئل الهلاميه واحده من اكثر الاشياء التي اكتشفناها هشاشه.

İnsanlığın gördüğü en yüksek performanslı materyallerden birine bakıyor olacaksınız.
سوف تشاهدون واحد من اكثر المواد عالية الاداء التي عرفها الانسان

Büyümek için harika bir yer, fakat dünyadaki en savunmasız noktalardan biri.
كانت مكانا جميلا للعيش فيه كصغيرة، ولكنه واحد من اكثر الامكنة المعرضة للخطر في العالم.

Kağıt elektroniği, materyal biliminin en umut vaat eden alanlarından biri, çünkü bize ucuz ve esnek elektronik malzemeler üretme imkanı veriyor.
لكن الكترونيات الورق واحدة من اكثر الفروع الواعدة في علم المواد في ذلك هي تمكننا من صنع الكترونيات ارخص ومرنة.

Size strese verilen tepkiler arasında en az takdir edilenlerden birini anlatmak istiyorum. Görüş şu: stres sizi sosyalleştirir.
أود أن أخبركم عن جانب من اكثر جوانب الاستجابات للضغط التي لا تعطى حقها، والفكرة هي هذه: الضغط يجعلكم اجتماعيين أكثر.

Şu an İngiltere'de popüler müzik yapanlar arasında en bilinenlerden, Katie Melua.
واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا.

Pekâlâ, tamam günün neyin neden daha önemli olduğuna kim karar verecek?
حسنا في نهاية اليوم ، سوف نعرف من اكثر قيمة من الأخر؟

Bu uzaylılar pekçok Amerikalı'dan daha iyi yaşayacaklar.
هؤلاء الأجانب سيعيشون حياة احسن من اكثر الاميركيين