"من الآلهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrılardan bir
• tanrılar tarafından
• fikirlerin tanrılardan
• hediyesi
• itibariyle " Tanrıya

Bu da Tanrılardan bir armağan. Kılıç ve miğfer gibi.
إنها هدية أخرى من الآلهة مثل السيف والخوذة

Niyetini eyleme geçirmek için tek isteğin Tanrılardan bir işaretse gözlerini dört aç.
إنها دلالة من الآلهة بإنهم يخضعوننا تحت نظرهم

- Bir kez. Peki Tanrılardan bir şey istedin mi?
مرّة واحدة - وهل طلبتِ من الآلهة أي شيء؟

Birbirlerine uyumu o kadar iyi ki, bunun sadece tanrılar tarafından yapılması mümkün.
تلائمهما معا صحيخ يمكن ان وصف كتصمم من الآلهة

Altın ve gümüşten çok daha değerliler ve fikirlerin tanrılardan geliyor.
لأنهم أقيّم من الذهب والفضّة، وقادمين من الآلهة.

Danlar da aynı şekilde alâmetlerin tanrıların hediyesi olduğunu söyler.
الدنمركيين سيقولون المثل - أن النُذر من الآلهة ..

Bu Tanrılardan bir mesaj.
إنها رسالة من الآلهة

Tanrılardan bir uyarı.
-تحذير.. من الآلهة

Bu Tanrılardan bir işaret!
-إنها إشارة من الآلهة

Öylesine talihli bir adam ki bizzat tanrılar tarafından kutsanmış olsa gerek!
رجل حظى بهذا الحظ السعيد فبالتأكيد هو مُبارك من الآلهة نفسها

Kuyrukluyıldız bir mesaj olmalıydı tanrılar tarafından, ya da tek bir tanrı tarafından gönderilen.
لابد و أن المذنب رسالة اُرسلت من الآلهة أو من إله مُحدد.

tanrılar tarafından gerçekten de dokunulmuşsun.
أنتَ فعلاً لديكَ هبةٌ من الآلهة

Altın ve gümüşten çok daha değerliler ve fikirlerin tanrılardan geliyor.
لأنهم أقيّم من الذهب والفضّة وقادمين من الآلهة

Onun doğa üstü güçleri var, bu güçler 'Sindhu Anne' nin ona bir hediyesi.
إنها تمتلك قُوى ! لقد مُنحت لها ! "كنعمة من الآلهة "سيندهو