| Bu duruma göre, bende kalsaydı daha güvenli olmaz mıydı? | Open Subtitles | فى ظل هذه الظروف, ألا تجد انه من الآمن ان تكون معى ؟ |
| Vakayla ilgili dosyaları istediğini söyledi. Kendim getirirsem daha güvenli olur diye düşündüm. | Open Subtitles | تطلب ملفات القضية وفكرت أنه من الآمن أن أحضرها بنفسي |
| Bu sorunu çözene kadar yukarıda beklemeniz muhtemelen daha güvenli. | Open Subtitles | على الأرجح من الآمن لك البقاء هناك حتى نستطيع التغلب على هذه المشكلة |
| Onu karantinadan çıkarmak için güvenli olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أعتقد أنه من الآمن أن نخرجه من العزل |
| Peki yanında bulunmak bizim için güvenli mi? | Open Subtitles | أودّ أن أسأل، هل من الآمن أن نكون بالقرب منكَ الآن؟ |
| Yaşlıların hareketlerine bakacak olursak, güvende olduğumuzu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الآمن ان أقول ، وفقاً لردة فعل الكبار |
| Bunu cevabını bir tek ben bilsem daha güvenli olur. | Open Subtitles | سيكون من الآمن ان تكون الاجابه معي وحدي. |
| Birkaç gün şehirden ayrılırsan daha güvenli olur. | Open Subtitles | أظن أنّه من الآمن لكِ مغادرة المدينة ليومين. |
| Birkaç gün şehirden ayrılırsan daha güvenli olur. | Open Subtitles | أظنّه من الآمن إن غادرتِ المدينة ليومين. |
| Birkaç gün şehirden ayrılırsan daha güvenli olur. | Open Subtitles | أرى أنّه من الآمن أن ترحلي عن البلدة ليومين. |
| Şimdi kapatıp gerekirse daha sonra tekrar ameliyata almak daha güvenli olur. | Open Subtitles | من الآمن الإغلاق الآن بدل وضعها في عملية أخرى |
| Seyanslarımızı dışarıda yapmak daha güvenli olacak sanırım. | Open Subtitles | أظن أنه من الآمن ان نعقد الجلسات بالخارج |
| Artık itiraf etmek daha güvenli. | TED | بل لأنه سيكون من الآمن أن يخرجوا. |
| Şu anda yalnız kalmak hiçbirimiz için güvenli değil. | Open Subtitles | ليس من الآمن لأي منا لنكون بمُفردنا الآن |
| Ama bir şey oldu ve yanında kalmam benim için güvenli değildi. | Open Subtitles | لكن شيئا ما حدث... ولم يكن من الآمن لي أن أبقى معك |
| - Ne olursa olsun, artık burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | بصرف النظر عن هذا، لم يعد من الآمن بقائك هنا |
| Channing McClaren'ı takdir etmediğinizi söylemek sizin için güvenli olur muydu? | Open Subtitles | هل من الآمن القول أنك لا تكن احتراماً لـ (شانينج مكلارين)؟ |
| Tavam kutunun dışında güvende olacak mı? | Open Subtitles | هل من الآمن أن أخرج المقلاة من الصندوق أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 