| Bir bakıma, senin için üzülüyorum çünkü Şu andan itibaren seni konuşturmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | بشكل ما انا اشعر بالأسف لك لأنه من الآن,سوف افعل كل شئ لأكسرك هل تفهمينى ؟ |
| Şu andan itibaren önemli konular üzerinde duracağız. | Open Subtitles | من الآن , سوف نركز فردياً على القضايا الهامة |
| Eğer birşey yapmazsam, Şu andan itibaren altı ay sonra, bir bebeğim olacak... | Open Subtitles | إن لم أفعل شيئًا فبعد ستة أشهر من الآن سوف أنجب طفلاً |
| Bu sabah gelemediğim için özür dilerim ama Şu andan itibaren hep birlikte olacağız. | Open Subtitles | أنا اسفة لأني لم أكون هنا هذا الصباح ولكن من الآن, سوف أكون معكِ؟ |
| Şu andan itibaren personelin disipliniyle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | من الآن سوف أتولى التنظيم و الملاك |
| Şu andan itibaren ben hayatımı istediğim gibi yaşayacağım. | Open Subtitles | . ( أخرس ( ميك من الآن سوف أقود حياتى . بالطريقة التى أريدها |
| Şu andan itibaren onlara sandalye insanı diyececeksin. | Open Subtitles | من الآن سوف نطلق عليهم،"ناس ذوي كراسي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 