عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الآن وصاعداَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu andan itibaren
| Şu andan itibaren kamyonla beraber 4 adam yollayacağız. | Open Subtitles | من الآن وصاعداَ سنرسل أربع رجال مع الشاحنة |
| Şu andan itibaren sadece teğmenim olarak endişelenirsin. | Open Subtitles | من الآن وصاعداَ , عليك فقط أن تقلق علي من وجهة نظر الملازم |
| Şu andan itibaren onlar için yama istiyorum. Tamamdır. Oswald ile konuştuk. | Open Subtitles | أريد ملاصقتهم من الآن وصاعداَ تحدثت مع " آزولد " |