| Önümüzdeki hafta bir ara hiç fena olmaz, Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | لنقل فى أى وقت من الأسبوع القادم, سيدى نائب الرئيس |
| Önümüzdeki hafta tamir etmek üzere birilerini gönderecekler. | Open Subtitles | سوف يرسلون شخصاً آخر للعمل على ذلك, ابتداءً من الأسبوع القادم |
| Birinin Önümüzdeki hafta başlamasını istiyorum. | Open Subtitles | اوه, لقد كنت آمل أن يبتدئ أحد من الأسبوع القادم. |
| Tekrar ediyorum, Önümüzdeki hafta başında.... ...her an yanardağ patlaması bekleniyor. | Open Subtitles | مرة أخرى الثورة متوقعة أي وقت بداية من الأسبوع القادم |
| - Önümüzdeki hafta. | Open Subtitles | -بداية من الأسبوع القادم |
| - Önümüzdeki hafta. | Open Subtitles | -بداية من الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 