"من الأشكال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir

Bu önemli bir farklılıktır, çünkü, tamamen farklı iki morfolojiyi işaret eder.
وهذا فرق مهم لأنه يفرق بين نوعين مختلفين تمامًا من الأشكال التضريسية.

Aslında, bir çok sevgi çeşidi vardır ve etrafımızda bunları görebiliriz.
للحبّ العديد من الأشكال ويمكن أن نعبّر عنه بكثيرٍ من الطرق

Sizi herhangi bir şekilde utandırdıysam çok ama çok özür dilerim.
أنا أعتذر جدًا لأنني سببتُ لك الإحراج بأيّ شكل من الأشكال

Yani bu maddeyi bir çok formata düşünebilirsiniz.
وبالتالي فالمادة يمكنها اتخاذ الكثير من الأشكال.

Aslında genetik modifikasyon yeni değil. Hemen hemen yediğimiz her şeyin bir şekilde genetiği değiştirilmiş.
الآن، التعديل الوراثي ليس شيئاً جديداً، عملياً كل شيء نأكله قد تم تعديله وراثياً بشكل من الأشكال.

Platon, kusurlu dünyamızın ötesinde, mükemmel bir değişmeyen bir Formlar dünyası olduğunu iddia ediyordu.
يقول أفلاطون أن وراء عالمنا غير المثالي عالمٌ مثاليٌ لا يتغّير من الأشكال.

Büyük bir çoğunluğu, hiç kimse için insani olmayan şartlardaki mülteci kamplarında kalıyor.
الأغلبية العظمى منهم تبقى في معكسرات المهاجرين، والتي لا يمكن تعريفها كإنسانية بأي شكل من الأشكال.

bir dizi seksi şekil ve feromon yardımı ile orkideler, böcekleri onlarla çiftleşmeleri için ikna eder.
من خلال مزيج من الأشكال المثيرة والفرومونات، تقنع الأوركيد الحشرات للتزاوج معها.

Bu eleman, bir şekilde acayip ciddi görünüyor.
وهذا ، الذي يبدو لا يبدو رسمياً ، في شكل من الأشكال.

Kurumun ilgisini toplamış ve sorgulanmış bir sanat formu da soyut ekspresyonizmdir.
وواحدة من الأشكال الفنية التي أثارت اهتمام الوكالة ، وبذلك تكون قد تعرضت لسؤال ، هو التعبير التجريدي.

Bu doğru, düşündüm ki eğer bir şekilde, onu artık sevmeyecek olsaydın beni sevmen için her şeyi yapardım.
.صحيح ظننت أنك ربما توقفت عن حبه ،بشكل من الأشكال وبعدها فكرت أني سأجد طريقة ما

Gelecek nesillerde Cefalu ismiyle en ufak bir ilgisi olacaklar bile kendilerini tehdit eden şeyi görecekler.
حتى أجيال المستقبل بأي شكل من الأشكال مرتبطة بعائلة سيفالو اصبح وجودهم محل تهديد

Duygularınızı belli ederseniz jüri herhangi bir tarafı tuttuğunuzu düşünebilir.
إذا اظهرت العاطفة هيئة المحلفين ربما تأخذه لصالحها بشكل من الأشكال

Eminim, çok sıcak bir kızsın. Hiç de sıkıcı değilsindir.
أنا متأكد أنك إمرأة دافئة جدا ليست بأي شكل من الأشكال قطعة مكبوتة

Şartlı tahliyeni herhangi bir şekilde ihlal edersen kodese geri dönersin, anladın mı?
لاتتصلين بي, سألقيك في السجن تنتهكين شروط إطلاق سراحك بأي شكل من الأشكال ستعودين إلى السجن, هل تفهمينني؟

Krizle bir alakam olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
هل تعتقد بأني بأي شكل من الأشكال قد سببت له الانهيار ؟

Hiç de öyle değil. Bu iki taraf içinde kârlı, karşılıklı bir iş anlaşması.
ليس بأى شكل من الأشكال هو بشكل متبادل ترتيب العمل المفيد

Lt büyülü röntgencilik eski bir biçimi var.
إنها من الأشكال القديمة من استراق النظر السحرية

Eğer yakın geçmişli bir tecrübemden bahsedecek olursam üçgenler, dost canlısı şekiller değil.
حسناً,لوأنا ربما . بالتحدث عن تجربة شخصية أخيرة المثلث ليس من الأشكال الودودة , حسناً ؟

Koloniyi istila edenler daha önce karşılaştıklarımızın aksine oldukça organize bir şekilde çalışıyorlar.
ليس مثل أي ربليكتورز نحن واجهناهم من قبل ربما يتم التحكم فيها من جانب زعيم من الأشكال الإنسانية