"من الأطباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir doktor
• doktorlar
• doktorlardan
• doktorları
• doktorlar-
• doktorların dünyada

- Hayır. Sadece sıkıcı şeylerden konuşan bir doktor grubu işte.
إنّهم مجموعة من الأطباء يقولون أشياءً مملّة..

Ben işte böyle bir doktor olmak istiyorum.
إنني أريد أن أكون من هذا النوع من الأطباء

Ama, sizdeki sorunları iyileştirmek için ölü doktorlar ve azizlerden oluşan çok özel bir grubu yönlendirdiğini iddia ediyor.
ولكن في حالته، يدَّعي أنه يعمل كوسيط لمجموعة معينة من الأطباء والكهنة الموتى من أجل معالجة أي مشكلة تعاني منها.

Giriş-çıkışlar kapandı ve diğer doktorlar da yok.
أغلقوا الممر ولا يمكن لأيّ من الأطباء الآخرين المرور

İhtiyacım olan cevabı doktorlardan alamadım ve literatürü taramaya başladım.
ولم أجد الأجوبة من الأطباء لذلك تعمقت في عالم الطب

Neden saygıdeğer doktorları tutuklayıp duruyoruz?
لماذا نقوم باعتقال هذا العدد الكبير من الأطباء المحترمين؟

Buna şahitlik edecek bir doktor ekibi var.
لدي فريق كامل من الأطباء مستعدين ليشهدوا بهذا التأثير

- Jack ne tür bir doktor?
لا مفر من أن نجد كل شيء أي نوع من الأطباء هو جاك

Ve birden bire, bambaşka bir doktor olma şansı yakaladım.
وفجأة,اتيحت لي الفرصة لأكون نوعا جديدا كليا من الأطباء

Ve birden bambaşka bir doktor olma şansını yakaladım.
وفجأة,اتيحت لي الفرصة لأكون نوعا جديدا كليا من الأطباء

doktorlar onda bir sorun bulmamasına rağmen tek k elime k onuşmadı.
وبالرغم من الأطباء لم يجدوا به أية أمراض إلا أنه لم يتكلم أبداً

Artık ne doktorlar, ne tıbbi kanıtlar, ...ne "öksürtmeyen"ler, hedef kitlenizi ikna edemiyor.
لا مزيد من الأطباء لا مزيد من الشهادات لا مزيد من عدم السعال, او تهدئة الراس

doktorlar, mühendisler ve bilim adamları.
من الأطباء والمهندسين والعلماءوالله انك صادق

Sadece en iyi doktorlar oraya girebilir ve en büyüklerinin çoğu bile hiçbir şeye dokunamazlar.
أفضل الأطبّاء وحدهم من يدخلون هناك وكثيرون من الأطباء العظماء لا يسمح لهم بلمس أيّ شيء فيها

Orası neresi? doktorlardan oluşan bir ekip. Eve dönmeden önce seninle biraz konuşuyorlar.
إنه مجموعة من الأطباء ، سوف يتحدثون إليك قليلاً قبل عودتك إلى البيت

Çernobil kazazedelerini tedavi eden doktorlardan biriymiş.
وكانت واحدة من الأطباء الذين عالجوا ضحايا انهيار محطة تشيرنوبيل لتوليد الكهرباء.

Umarım bir bağlantı kurar çünkü doktorları, avukatları, öğretmenleri; ilgisi olabilecek herkesi araştırdım.
حسناً , أتمنى حقاً انه يرى صلة لأننى تحققت من الأطباء والمحامين ووكلاء السفر والأولياء عمال العقود , لم أجد شيئاً

Quick gibi doktorların dünyada sonsuz kaynağı vardır.
أجل، هناك إحتياطي من الأطباء لا نهاية له بمثل براعة (كويك) في العالم