عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الأفضل الا يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasa iyi olur
| Pekâlâ uçakta olmasa iyi olur çünkü eğer onu arkada bulursam başın büyük belada! | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل الا يكون على هذه الطائره لأني لو عدتُ إلى هناك ووجدته ستكون في مشكله كبيره |
| Öyle olmasa iyi olur, çünkü bunu konuşmuştuk. | Open Subtitles | من الأفضل الا يكون هذا هو السبب لأننا تجاوزنا تلك المرحلة |
| SpongeBob olmasa iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل الا يكون سبونجي بوب |