"من الأفضل له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi eder
• için daha iyi olur
• onun için daha iyi
• olmasının iyi

Bu işin içine etmese iyi eder. Bana çok borcu var, anladın mı?
من الأفضل له ألا يتلاعب بى يدين لى بأموال كثيرة أليس كذلك ؟

Paramı geri verse iyi eder.
كان من الأفضل له أن يعيد المال لا عجب فإنه غير جيدّ

Sanırım onu uzaklaştırmak istiyorlar ve belki burası onun için daha iyi olur.
أعتقدُ انهم يرغبون في التخلص منه وربما من الأفضل له أن يعود إلى هنا

Bizimle gelirseniz onun için daha iyi olacak.
سيكون من الأفضل له لو سمحتي تعالي معنا سيدتي

Karışık bir mesele ortaya çıktı bu yüzden bir süreliğine ülke dışında olmasının iyi olacağını düşündüm.
، مسألة معقدة ظهرت لذا إعتقدت أنه سيكون من الأفضل له الإبتعاد عن البلدة لفترة

O amına koyduğumun dengesizi taşaklarımdan uzak dursa iyi eder.
ذلك الغريب الغير مستقر كيميائياً من الأفضل له أن يبقى بعيداً عن خصيتاي

Adam böyle elini kolunu sallaya sallaya dalıyorsa, bir çıkış plânı olsa iyi eder.
رجل ينسف هكذا، من الأفضل له أن يمتلك اِستراتيجيّة خروجٍ مدروسة.

Ben onun tipini düzeltmeden dursa iyi eder.
من الأفضل له أن يتوقف قبل أن أعدل له وجهه.

Bu orkestraya önderlik edebileceğini kanıtlasa iyi eder.
انظري ، من الأفضل له أن يبرهن ان باستطاعته قيادة هذه الفرقة الموسيقية اللعينة

Eğer bunu kendin kabul edersen senin için daha iyi olur.
من الأفضل له أنّ يعترف بنفسه.

Uslu uslu gelmesi onun için daha iyi olmaz mı?
أليسَ من الأفضل له أن يأتي في هدوء ؟

Söylediler, fakat... Burada olmaması onun için daha iyi.
فعلوا، لكن من الأفضل له أن يكون هناك...

Anlatmaman onun için daha iyi.
من الأفضل له إذا لم تفعلي

Karışık bir mesele ortaya çıktı bu yüzden bir süreliğine ülke dışında olmasının iyi olacağını düşündüm.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}، طرأت مسألة معقدة {\1cH444444\3cHFFFFFF}لذا فكرت أنه سيكون من الأفضل له أن يبقى خارج البلدة لفترة