"من الأماكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer
• yerler
• yerlerden
• yerden
• alan
• yerlere
• pek çok
• yerlerde

Siz çıraklar gelmek ister misiniz? Seyirci bölümünde yer var.
أن أردتم الحضور هنالك الكثير من الأماكن في قسم التشجيع

Bu bir gemi, bulunabileceği pek fazla yer olamaz. Lovejoy, bul onu.
هذه سفينة هناك فقط العديد من الأماكن التي يمكن أن تكون فيها

Benim sorumsa, şehrin ortasında neden daha fazla yeşil alan ve oturabileceğiniz, kendinizi yalnız ya da fazlalık gibi hissetmediğiniz yerler olmadığıydı.
ولكن سؤالي كان، لماذا لا توجد المزيد من الأماكن الخضراء وأماكن للجلوس في وسط المدينة حيث لا تشعر بالوحدة، أو كشخصٍ آثم؟

Bu çok kötü ama bunun gibi yerler var.
وهو الأمر السيء، ولكن توجد العديد من الأماكن مثل هذه.

Gezegenimizin üzerinde en az ulaşılabilir yerlerden biridir.
وهو واحدٌ من الأماكن القليلة التي يتم زيارتهاعلى كوكبنا.

Çoklu evrenin çoğunda hiçbir şey yoktur ve biz fizik kanunlarının bir şeylerin olmasına izin verdiği birkaç yerden birinde yaşıyoruz.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

Bir aktivist olarak kadın olarak doğmanın tehlikeli olduğu çeşitli bölgelere gittim, örneğin kadınların bedenleriyle savaşılan doğu Kongo gibi yerlere.
وكناشطة، سافرت إلى العديد من الأماكن حيث من الخطر أن تولد النساء هناك، كغرب كونغو، حيث تشنّ الحروب على أجساد النساء.

Dünyanın dört bir yanındaki üslerde yaşadım. İtalya, Almanya, pek çok farklı yerde.
ترعرعت على الإقامة في جميع أنحاء العالم ايطاليا, ألمانيا, الكثير من الأماكن المختلفة

Son zamanlarda cok yanliş zamanlarda cok yanliş yerlerde oluyordun.
لقد كنت بالعديد من الأماكن الخاطئة في التوقيت الخاطيء مؤخرًا

- Bu kabul edilemez. - Olabileceği bir sürü yer var.
هذا غير معقول، هناك الكثير من الأماكن التي قد يوجد فيها

Çevrede gerçekten iyi BBQ yapan çok fazla yer bilmiyorum.
في الحقيقة ، لا اعرف العديد من الأماكن الجيدة بالجوار

Daha uygun yerler vardır muhakkak.
بالتأكيد يوجد هنالك المزيد من الأماكن المناسبة

"Değişik yerler, insanlar ve ilişkiler aramaktan yoruldum ve bıktım."
سئمت وتعبت من الركض من الأماكن والناس والعلاقات

Yerliler, miraslarının korunduğu yerlerden onları neden geri istiyordu?
لماذا أراد الأمريكيون الأصليون استرجاع تراثهم من الأماكن التي تحتفظ بها؟

Çalıştığım yerlerden ilki Yeni Zelanda Leigh'te Keçi Adası adı verilen bir rezervdi.
واحدة من الأماكن الأولى التي عملت كانت محمية تدعى جزيرة الماعز في مدينة ليه في نيوزيلندا.

Atalarımız önceden haber verilmeden, bir çok yerden zorla uzaklaştırıldılar.
و أجدادنا أجبروا على الخروج أيضا من الكثير الكثير من الأماكن في أي لحظة

Bir çeşit kapalı yerden korkma tepkisi uzun süre kapalı bir ortamda kalındığında olabiliyor.
نوع من رد فعل الخوف من الأماكن المغلقه والذى يمكن حدوثه عندما يُغلق على الأشخاص لفترة طويلة من الوقت

Bir çek yazabileceğiniz bir sürü alan var.
كثير من الأماكن تطلب منك فحسب كتابة شيك.

Ne tür kitaplar okumaktan zevk alacaklarını, ne tür yerlere seyehat etmek isteyeceklerini, ve ne tür yiyecekler tercih edeceklerini öngörebilirsiniz. Bir kere bu karakteri çözdüğünüzde neden birisinin Applebee's (alt-orta kesime hitap eden bir restorant zinciri)
تستطيعون بالفعل أن تخمنوا أي نوع من الكتب يفضلون أن يقرأوا , أي نوع من الأماكن يفضلون أن يزوروا , وأي نوع من الطعام يودون أن يأكلوا . بمجرد أن تفهموا هذه السمة , يمكنكم أن تفهموا