"من الأناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlardan
• insan
• sürü
• insanlar

İstediği her şeyi satın alabilen insanlardan gerçekten nefret ediyorum.
فعلاً أشمئز من الأناس الذين يعتقدون أنهم قادرون على شراء أي شيء يريدون

En sevdiğim insanlardan birini yemek yerken görmek ne zevk.
مرحباً ، إنه لمن العظيم رؤية بعضاً من الأناس المُفضلين لدىّ هُنا يتناولون طعام الغداء

Normal insanlardan yeterince sıkıntı çekmiyor musun?
ألا تعانون كفاية من الأناس العاديون؟

Bir sürü zeki insan kiliseye gitmek yerine yoga yapar.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

Üstelik tuhaf olmak çok da kötü değildir. Tarihteki bir sürü önemli insan, tuhaf olarak tanımlanmıştı.
كون الشخص غريب ليس سيئاً كثير من الأناس العظماء أُعتبروا غريبين

Oradakiler tehlikeli adamlar gerçekten tehlikeliler, bir sürü masum insana zarar vermeyi planlıyorlar.
يوجد رجال خطرون بالخارج رجال خطرون حقًا، ويخططون لإيذاء الكثير من الأناس الأبرياء

Yani dışarıda onları isteyecek, onları sevecek insanlar var.
أقصد , هناك الكثير من الأناس ممّن بحاجة إليهم ممّن سيحبوهم.

Evsiz insanlardan korkmuyorum.
لستُ خائفةً من الأناس المتشرّدين.

Paul'ünunuttuğubirşey vardı sıradan kadınların ya da adamların kendilerini yanlış insanlardan korumak için neler yapabilecekleri.
(لقد نسي (بول .. ما يمكن للرجال والنساء العاديات أن يفعلوا .. لحماية أنفسهم من الأناس السيئين

Yabancılar arasında benim gibi çok insan var.
حسنٌ، بالدفاع عن المغتربين عن أوطانهم، هناك المزيد والمزيد من الأناس مثلي.

Pekala, diyelim ki Amerikan halkı gibi bir grup insan ABD başkanı olmanız için size yılda 400.000 Dolar ödüyor.
حسنا،دعنا نفترض وجود مجموعة من الأناس مثل الأشخاص الأمريكيين، يدفعوا لك 400000 دولار في السنة لتكون رئيسا

Biliyorum ama 'bilgi sızdırma suçu' dediğinizde bunu cinayetle eş gören bir sürü insan var.
ولكن.. العديد من الأناس الذين يعملون لديكِ وحينما تجري جريمة قتل يكف الجميع عن المساندة

Bir kişiyi kurtarabilirsin ama biyolojik silahla ölecek binlerce insan ne olacak?
ولكن ماذا عن الاَلاف من الأناس الذي قد يموتون بهجومٍ بيولوجي؟

Burada önemli insanlar var, o yüzden sinirlenmeyeceğim.
يوجد هنا الكثير من الأناس المهمين لذا لن أغضب

Kızdığım kilisedeki insanlar değil.
أنا لست غاضبة من الأناس الذي يأتون إلى الكنيسة