"من الأن وصاعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan sonra
• Şu andan itibaren
• Bundan böyle

Bundan sonra beni 6'ya kadar evden arayabilirsin.
من الأن وصاعداً تستطيعين ان تتصلي بي في البيت حتى الساعة السادسة

Bundan sonra, birbirimizden hiçbir şey gizlemememizi diledim.
تمنيت أنه من الأن وصاعداً أننا لن نخبئ أشياء عن بعضنا البعض

Bundan sonra, istediğim zaman buraya gelmekte özgürüm.
من الأن وصاعداً أن حر في المجيء الى هنا متى أريد

Şu andan itibaren, yaptığın her şey beni ilgilendiriyor.
كل شئ أنت تفعله لا شئ لكنه عملى من الأن وصاعداً

Şu andan itibaren, her dediğimi söylediğim an yapacaksın yoksa bunu annene gösteririm.
إذا من الأن وصاعداً , ستفعل ما أقوله لك عندما أقوله أو أنا سأعرض هذا على أمك

- Odasında. Şu andan itibaren dışarıdan kilitleyelim derim.
فى غرفتها , التى أعتقد أن نتأكد من خروجها من الأن وصاعداً

Yalanla işim bitti Bundan böyle ona herşeyi anlatacağım.
لقد اكتفيت من الأن وصاعداً سأخبر تايلر بكل شئ

Bundan sonra bana şiddet gösterme!
من الأن وصاعداً, لا تستخدمي العنف أمامي مرة آخرى

Bundan sonra, Gil Ra Im altı ay boyunca idmandan sorumlu.
من الأن وصاعداً جيل را ام هي المسؤلة عن التدريب لمدة 6 أشهر

Bundan sonra zekâ maddeden üstündür.
من الأن وصاعداً إنه العقل فوق الجسد

Bundan sonra seni ben korurum.
من الأن وصاعداً, سنباي, سأعتني بكِ

Bundan sonra, bizim geleceğimiz bunlar.
من الأن وصاعداً هذا هو مُستقبلَنا

Bundan sonra yalnızca saygınlıkla besleneceğim.
من الأن وصاعداً ...فقط سأتقوىّ على الإحترام

Bilmiyorum, ama Şu andan itibaren, oyun oynamak güvenli!
لا أعرف لكن من الأن وصاعداً الأرض آمنة والمياة ليست آمنة

Ancak Şu andan itibaren çok önemli bir şartım var...
ولكن من الأن وصاعداً هناك قاعدة واحده مهمه

Şu andan itibaren... en iyi çift biz olacağız.
من الأن وصاعداً سنكون افضل حبيبان عاشوا سوياً من أي وقت مضي

Şu andan itibaren yarı yarıya bölüşeceğiz.
لكن من الأن وصاعداً سنتقاسم الإيجار بالنصف

Şu andan itibaren rüyanda sadece beni görebilirsin.
فسأحميكِ. لذا من الأن وصاعداً, ليس مسموح لكِ أن تحلمي إلا بي.

Şu andan itibaren, burada yapacağın her şeyi, benim için yapacaksın.
من الأن وصاعداً كل شيء تفعله هنا يجب أن يصب في مصلحتي.

O da bana Bundan böyle onun İsa olduğunu unutmamamı söyledi.
فقال: "من الأن وصاعداً" "أنا الرب" وأنه يجب أن لا أنسى هذا.