| Yan kapıdan veya yükleme bölümünden çıkmış olmalı. Yükleme bölümü mü? | Open Subtitles | ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن |
| Kayıtlara bakacak olursan binaya geri döndüğümüzü görmezsin çünkü Yan kapıdan girdik. | Open Subtitles | إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي |
| Hayır, efendim, ama elbette ben görmeden Yan kapıdan da girmiş olabilirler. | Open Subtitles | كلا يا سيدي . و لكن ربما أتى من الباب الجانبي من دون علمي بذلك |
| Düştüğüm sırada adamın Yan kapıdan çıktığını gördüm. | Open Subtitles | و عندما سقطت رأيته و هو يختفي من الباب الجانبي |
| Önlüklü adam bendim, o yüzden bir sistem kurdum ve kısa sürede Greendale'deki tavuğun yarısı Yan kapıdan çıkmaya başladı. | Open Subtitles | لذلك اتيت مع النظام وقريباً جداً نصف الدجاج في قريندال كانت للخروج من الباب الجانبي |
| Tamam, şimdi gidebiliriz. Yan kapıdan çıkalım. | Open Subtitles | .حسناً، الآن بإمكاننا الرحيل لنخرج من الباب الجانبي |
| Tamam! Ona Yan kapıdan girdiğimizi söyleyebiliriz çünkü kötü insanlar hala önde olabilirdi. | Open Subtitles | حسنًا، يمكن أن نخبرها أننا عدنا من الباب الجانبي |
| Yan kapıdan girdiklerini gördüm. | Open Subtitles | رأيتهم يدخلون من الباب الجانبي. |
| - ...Yan kapıdan gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخرج بنفسك من الباب الجانبي |
| Yan kapıdan gireceğiz. | Open Subtitles | سندخل من الباب الجانبي هنا |
| Sen Yan kapıdan içeri gir. | Open Subtitles | و ادخلي أنتِ من الباب الجانبي |
| Sean, Kieran, siz Yan kapıdan gireceksiniz. | Open Subtitles | "شون"، "كيران"، تدخل من الباب الجانبي. |
| Yan kapıdan çık ve köşe başına gel. | Open Subtitles | من الباب الجانبي خلف الزاوية |
| Yan kapıdan tekrar gel. | Open Subtitles | عد من الباب الجانبي |
| Yan kapıdan girdi, vurdum. | Open Subtitles | دخل من الباب الجانبي |
| - Yan kapıdan getirin. - Bizim için bir hücre ayarlandı. | Open Subtitles | -أدخله من الباب الجانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 