"من الباب الخلفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arka kapıdan
• Arka taraftan
• arka kapıyı

Ben ön taraftan girerken, sen de arka kapıdan gireceksin.
يجب أن تدخل من الباب الخلفي بينما أباغتهم من الأمام

Adamın biri evin yanında koşuyordu. arka kapıdan geliyordu. Ceketini ve birkaç şeyi bagaja koydu ve arabasına atladı.
وعندها رأيت ذلك الشخص ، يخرج من الباب الخلفي ومن ثمّ القى بمعطفه وبعض الأشياء الأخرى، في صندوق السيارة

Sonra, bom! arka kapıdan fırlayıp koridorda koşturdu. Herkes heyecandan ölecekti.
ثم فجأة يندفع من الباب الخلفي ويصعد الممر والجميع مشدوهين تماماً

Güvenlik kamerası 1:30 gibi arka kapıdan çıkarken çekmiş onu.
كميرة المراقبة إلتقطته وهو يخرج من الباب الخلفي,في تمام 1:

Arka taraftan, yoksa insanlar burasıyla ilgili... yanlış şeyler düşünmeye başlayacak.
اخرج من الباب الخلفي وإلا بدأ الناس بأخذ صورة خاطئة عما يجري هنا

Güvenlik açısından arka kapıyı kullanın.
يجب أن تخرج من الباب الخلفي لأسباب أمنية

- Bunu dışarı koyacağım ki, millet görüp arka kapıdan gelsin.
سأضع هذه اللافتة بالخارج لأخبر النّاس أن يأتوا من الباب الخلفي

arka kapıdan çıktılar. Atları vardı. Onları duydum.
ذهبوا من الباب الخلفي, لديهم أحصنه, سمعتهم

Ana girişi de kullanabilirim, ve sorulan tüm soruları cevaplarım, veya arka kapıdan çıkarım ve tüm adamlarınızı geri çağırırsınız.
يمكنني استخدام إما المدخل الرئيسي واجيب عن كل الاسئلة او ان تسحب رجالك واخرج من الباب الخلفي

Bu Robo! Herkes arka kapıdan çıksın!
إنه الشرطي الآلي ليخرج الجميع من الباب الخلفي

Martin Tanley, beni ön kapıdan kovarsan arka kapıdan girerim.
مارتن تانلي"، تهاجمني من "الأبوابالأمامية، وأنا أدخل من الباب الخلفي.

Torbalar arka kapıdan, Anthony denen çöpçüye teslim ediliyordu.
وقال انه اخراجه من الباب الخلفي ويعطيها لهذا الرجل انتوني ودعا رجل القمامه

Sipere ihtiyacımız var! arka kapıdan geliyorlar!
نحتاج إلى حمايه أكبر هم آتون من الباب الخلفي

Sağlık Kuralları 11B'ye göre çöpler arka kapıdan çıkartılmalı.
قانون الصحة 11 ب يطلب ان المخلفات ترمى من الباب الخلفي

Biz, arka kapıdan. arka kapıdan.
أمّا نحن، فسنخرج من الباب الخلفي من الباب الخلفي

arka kapıdan sağ çıkamaz.
أنا أشك في أنها ستستطيع الخروج من الباب الخلفي حية

arka kapıdan çıkacağız. Bir daha bizi görmeyeceksin.
سنخرج من الباب الخلفي ولن ترانا ثانية أبدا

Evet. arka kapıdan girdim ve adamın biri üstüme atladı ve zorla içeri girerek kafama vurdu.
نعم، دخلت من الباب الخلفي فقفز علي رجل ما

Gel de seni Arka taraftan çıkarayım. Biliyorum, senin işindi.
دعني أؤمن خروجك من الباب الخلفي أعرف أنك فعلتها

- Arka taraftan çıkmış olabilirler.
يمكن أنّها خرجا من الباب الخلفي.