| Doğumgünümde, bana fazladan bir kepçe daha lapa patates vermişti. | Open Subtitles | في عيد ميلادي، أعطتني فقط مغرفة زائدة من البطاطا المهروسة. |
| Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti. | TED | وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة. |
| Gerçekten de o kadar çok tatlı patates yiyorduk ki Tatlı patatesler gibi benim rengim de turuncuya döndü. | TED | في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. |
| Biraz daha patates isteyen var mı? | Open Subtitles | لا غميتين متشابهتين على الإطلاق المزيد من البطاطا جميعاً؟ |
| Schnapps değil bu, bu Aquavit, ezilmiş Patatesten damıtılmış. | Open Subtitles | إنه ليس نبيذ بل أكروفيت يُقطر من البطاطا |
| Patatesten başka bir şey yok komiser yardımcım. | Open Subtitles | ليس هناك شيء سوى الكثير من البطاطا , أيها الرقيب |
| Birkaç patates için herşeyi yapacak muhbirler var. | Open Subtitles | هناك مخبرون الـ غيتو اللذين سيفعلون اي شيئ من اجل القليل من البطاطا |
| En az yüz kilo patates kap. | Open Subtitles | عليكم احضار 100 باوند من البطاطا على الاقل |
| -Hemen işe koyulmalıyız. -Daha çok patates ve milk shake. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للعمل الآن أحتاج إلى أكثر من البطاطا المقلية |
| patates çuvalı gibi yere yığılmış olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون ذهب إلى أسفل مثل كيس من البطاطا. |
| Ortaya çıkan sonuç, 1 kilogram patates üretmek için 100 litre, | Open Subtitles | في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا |
| Afedersiniz. 25 sentlik tatlı patates pastanızdan alabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة سيّدي. أأستطيع أخذ قطعة من البطاطا الحلوة مقابل 25 سنتاً ؟ |
| patates turtasını yaparken elimin ayarı kaçmış; biraz da size getireyim dedim. | Open Subtitles | اعددت الكثير من البطاطا الساخنة لذلك جلبت البعض لكم |
| Birincisi, elimizde çok fazla patates püresi oldu. | Open Subtitles | الأولى.. هناك الكثير من البطاطا المهروسه |
| İkimiz tavuk marsala alacağız yanında patates yerine sebze olsun. | Open Subtitles | كلانا سيأخذ دجاج مارسالا مع الخضار بدلاً من البطاطا |
| Daha fazla patates! Hadi! Daha fazla patates! | Open Subtitles | هيا، المزيد من البطاطا تحرك بسرعة، تحرك بسرعة |
| patates haşladım, eğer istersen... | Open Subtitles | لقد صنعت قليلاً من البطاطا إن كنت تريدين |
| İki patates kızartması $7.50 | Open Subtitles | من التالي ؟ هذا اثنان من البطاطا قادمة بـ 7,50 دولار |
| O çılgın Ruslar bunu Patatesten yapıyormuş. | Open Subtitles | أسمع منهم Ruskies مجنون جعل هذا القرف من البطاطا. |
| Ama hepsi doğal. Patatesten yapılmışlar. | Open Subtitles | لكنها طبيعية , مصنوعة من البطاطا الحلوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 