| Bu Bankadan bir aşk mektubu ve sigorta şirketinden bir aşk mektubu ve, vay, çok romantik. | Open Subtitles | هنا رسالة حب من البنك وواحدة من شركة التأمين و، أوه، رومانسية جدا |
| Bankadan bir telefon gelmiş onu bekleyen bir çek olduğuna dair. | Open Subtitles | لقد جائها اتصال من البنك يخبرها ان هناك شيك بنكي في انتظارها |
| Şimdi de işimin çözüm yolu banka tarafından dondurulmak oldu. | Open Subtitles | والآن جزء رئيسي من أعمالي قد تم إيقافه من البنك |
| Bankadaki o adam, ipotek taksitleri için aradı yine. | Open Subtitles | ذلك الرجل اتصل اليوم من البنك مرة أخرى بشأن دفع أقساط الرهن العقاري |
| Herşey C. River'e gidip Bankadan para çekmek isteyince başladı. | Open Subtitles | كانت البداية عندما ذهبت للنهر البلورى عندما ذهبت لاخذ بعض الاموال من البنك |
| Bu bankanın gönderdiği, ve müvekkilinizin talep ettiği miktarın belirtilen hesaba ödendiğine dair teyit teleksidir. | Open Subtitles | هذه من البنك يخبرنا أن المبلغ تم تحويله إنه المبلغ المطلوب تماماً |
| Belki de bankadan küçük bir sürtükle seyahate çıktı. | Open Subtitles | ربما كان على متن سفينة سياحية مع عاهرة وقحة من البنك. |
| Phoenix, Arizona'da bankadan vatandaşın 6,000 dolarını çaldı. | Open Subtitles | هو سرق $6,000 من البنك (الوطني في (فينكس) بولاية (اريزونا |
| Bugün Bankadan bir mektup geldi. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة من البنك اليوم |
| Bankadan bir mektup var demişti. | Open Subtitles | لقد قال ان هناك رسالة من البنك |
| Bankadan bir adam geldi. | Open Subtitles | لقد جاء رجل من البنك. |
| Bankadan bir telefon gelmiş onu bekleyen bir çek olduğuna dair. | Open Subtitles | لقد جائها اتصال من البنك |
| Bankadan bir kalem çaldım. | Open Subtitles | سرقت قلماً من البنك |
| Bankadan bir mektup. | Open Subtitles | رسالة من البنك |
| Üç yıldır ilk defa banka tarafından aranıyordum. | Open Subtitles | هذا كان أول اتصال من البنك منذ 3 سنوات |
| Paranın bir banka tarafından yönetilmesi gerekir. | Open Subtitles | الموّثق يجب أن يكون منسّق من البنك. |
| Bankadaki hesabını kapatması çok tuhaf. | Open Subtitles | ما لا أحب هو رسم كل أموالها من البنك. |
| Tüm paramı çektim... Bankadaki tüm paramı çektim. | Open Subtitles | أخذت كل اموالي أخذت كل اموالي من البنك |
| Bankadan para çekmeyi unuttum. | Open Subtitles | نسيت أن أسحب بعض النقود من البنك . أنا آسف |
| Her gün aynı saatte Bankadan para çekiyormuş. | Open Subtitles | يجري سحوبات من البنك كل يوم في نفس الوقت |
| Bu bankanın gönderdiği teyit teleksi. | Open Subtitles | هذا تلكست من البنك يؤكد الايداع |
| O zaman ben de bankadan alırım. | Open Subtitles | إذاً سأقوم بشرائها من البنك. |
| 25 buradan, 10 da bankadan aldı. | Open Subtitles | اخذت 25 من هنا, 10 من البنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 