"من التصويت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oy

Bütün bunları oy kullanma hakkından mahrumken yaptı.
فعلت كل ذلك رغم أنها كانت محرومة من التصويت آنذاك؛

Feldman Haim'e oy vermekten uzakta değiliz...
نحن لسنا ببعيدين من التصويت لــ فيلدمان و هايم ثنائي تمثيل أمريكي

Bazı üyeler bütçeye karşı oy vermemeleri doğrultusunda uyaran mesajlar aldılar.
بعض الاعضاء تلقوا الرسائل تحذرهم من التصويت ضد هذه الفاتورة

Oylamanın son turu, ...12 oy da suçlu ve benim tahminim bu akşam yemeği.
آخر جولة من التصويت جميع الـ12 مذنبة, وتخميني هذا سيكون العشاء

Oscar için oy verme zamanı mı yine?
هل هذا موسم جديد من التصويت على اوسكار .. مرة اخرى ؟

Anayasa, ırkı ya da rengi sebebiyle hiç kimsenin oy kullanmadan alıkonamayacağını söyler.
الدستور نص على أنه لا يجب منع أي شخص من التصويت بسبب عرقه أو لونه.

Pusulayı aldıktan sonra bileklerini damgalayacaksın böylece tekrardan oy veremeyecekler.
بعد ان يصوتوا يتم ختم معاصمهم حتى لا يتمكنوا من التصويت مرة ثانيه

1920'ye kadar oy kullanamadılar bu demek oluyor ki Amerika 1920'ye kadar demokratik değildi.
لم يتمكنوا من التصويت حتى عام 1920 ما يعني أن أمريكا لم تكن حقاً دوله ديمقراطيه حتى عام 1920

Hayır, KPD'YE oy vermenin yeterli olduğunu sanıyordum.
كلا ، إعتقدت بأنني نلت كفايتي من التصويت للحزب الإشتراكي

Schultz, oy verenlere rüşvet verip onları oylamaya getiriyor ve böylece kendi adayına oy attırıyordu.
ويحضرهم إلى صناديق الاقتراع حتى يتمكنوا من التصويت لمرشحيه

Zenciler oy verebilene kadar bu ülkede hiçbir şey değişmeyecek.
حسنًا، لا شيء يتغير في هذه البلاد حتى يتمكنوا الزنوج من التصويت.

Siyaset bilimciler son 30 yıldır sürekli olarak seçmenlerin katılımında bir düşüş olduğunu gözlemlediler ve oy kullanmayla en az ilgilenenler oylarınızın çoğunu alacağını tahmin ettiğiniz insanlar.
على مدى السنوات 30 الماضية، لاحظ علماء السياسية تناقصا مستمرا في نسبة المشاركة في الانتخابات وأن من هم أقل رغبة في التصويت هم نفسهم من يفترض أنهم أكثرالمستفيدين من التصويت.

İnsanlar oy kullanmaktan korkacaklar.
ان الناس سوف يخافون من التصويت

Halk, gene oy kullanmaya korkucakdır.
ان الناس سوف يخافون من التصويت

Sanırım bu da bir oy pusulası kopyası.
وأعتقد أن هذه نسخة من . التصويت

Kimse benim şehrimde, insanların oy kullanmasına engel olamaz.
لا احد يحرم الشعب في مدينتي من التصويت

oy pusulasına Uzaylı Bill Lee yazmıştı.
وكتب في بيل "رائد فضاء" لي بدلا من التصويت له.

Henüz adını oy pusulasından resmen çıkarmadıysan çıkarma.
أتعرف, ليس عليك ازالة اسمها من التصويت

Ama bu kimsenin oy vermesini engellemiyor.
لاكنه لن يمنع أحد من التصويت

oy verebileceğim.
وسأتمكن من التصويت