| Bu fotoğrafı kim çekti bilmiyorum, ama tarihi belli, dolayısıyle bunun evini ilk ziyaret edişin olmadığını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | لا نعلم من التقط الصورة لكن عليها تاريخها لذا أظنها ليست زيارتك الأولى |
| Resmi kim çekti? | Open Subtitles | من التقط هذه الصورة؟ |
| Bu fotoğrafı kim çekti? | Open Subtitles | واو، من التقط هذه الصورة ؟ |
| Bu resmi kim çekmiş? | Open Subtitles | من التقط تلك الصورة؟ |
| Bu resimleri kim çekmiş? Yerel bir fotoğrafçı. | Open Subtitles | يا الهي من التقط هذه الصور |
| Bu fotoğrafları çeken her kimse programınızı biliyor. | Open Subtitles | أيًا كان من التقط هذه الصورة . يعرف جدولك اليومي |
| Bunu sen mi çektin? | Open Subtitles | هل أنت من التقط هذه الصور؟ |
| - Bu resimleri kim çekti? | Open Subtitles | من التقط هذه الصور؟ |
| Bu fotoğrafı kim çekti? | Open Subtitles | من التقط الصورة ؟ |
| - O fotoğrafı kim çekti? | Open Subtitles | من التقط تلك الصورة؟ |
| Resimleri kim çekti? ! | Open Subtitles | اذا من التقط تلك الصور |
| kim çekti bunları? | Open Subtitles | من التقط هذه الصور؟ |
| - Bunları kim çekti? | Open Subtitles | من التقط هذه |
| Bunları kim çekti? | Open Subtitles | من التقط هذه؟ |
| - kim çekti bunları? | Open Subtitles | من التقط هذه؟ |
| - Fotoğrafı kim çekmiş? | Open Subtitles | من التقط الصورة؟ |
| Yayınlandığında çok sinirlenmişlerdi ve dediler ki eğer bu fotoğrafı çeken adamı bulurlarsa onu öldüreceklerdi. | Open Subtitles | استشاطوا غضبا عندما نشرنا الصورة وقالوا ان قبضوا على من التقط الصورة فسوف يقتلونه |
| Bu resimleri sen mi çektin ? | Open Subtitles | انتي من التقط هذه الصور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 