"من التمارين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• egzersiz
• spor yapmamızdaki
• spor yapıyorum

Bir ekranı kullanarak bugün kaç kalori yediğiniz, ne kadar egzersiz yaptığınız bilgisini girebilirdiniz.
انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها

Tabii ki, kısa süreli oturmak yorgun bedenlerimizin dinlenmesi ya da egzersiz sonrası toparlanma için gereklidir.
بالطبع إن الجلوس لمدة وجيزة يساعدنا على التعافي من الضغوط أو التقاط أنفاسنا من التمارين

Bu fiziksel ve zihinsel egzersiz karışımının, bir dizi eşsiz sağlık faydasına sahip olduğuna inanılmaktadır.
هذا المزيج من التمارين البدنية والعقلية يُعتقد بشدة بأن له مجموعة فريدة من المنافع الصحية.

Bebeğim spor yapmamızdaki asıl amaç daha iyi hissetmek.
عزيزي، الفكرة الأساسية من التمارين هي حتى تحس بشعور أفضل

Paranı taşırken yeterince spor yapıyorum.
أحصل على قدر كافٍ من التمارين بحملي لدراهمك

Yoganın fiziksel egzersiz ve düzenli solunum karışımının akciğer sağlığı için de benzer şekilde terapötik olduğu kanıtlanmıştır.
مزيج اليوجا من التمارين البدنية والتنفس المُنظَّم أثبتت بالمثل فاعليته العلاجية لصحة الرئة.

Uzun bir zincir olursa, egzersiz de yapabilirler.
بقيود مزينه وجميله بالطبع لكى يحصلو على قدر كبير من التمارين بالطبع.

- Biz yıldızlar genellikle doğru beslenip, bol bol egzersiz yapmaya çalışırız.
اه، فإننا النجوم عادة مجرد محاولة لتناول الطعام الحق والحصول على الكثير من التمارين الرياضية.

Üye eğitim kitapçığımda tonlarca egzersiz var.
هناك طنّ من التمارين الممتعة في كتيب مربية المبتدئـات

Biraz egzersiz o erkek memelerini şekle sokar.
قليلاُ من التمارين سوف تُسيح هذه الصدور الرجالية

Bu galiba sizin bütün bir yıl boyunca yaptığınız en büyük egzersiz.
هذا من أكثر من التمارين الرياضيه التي ستحصلوا عليها هنا

Beni egzersiz yapmaya heveslendiren bir durum.
هذا سيكون نوعاً من التمارين التي تحفزني فعلاً

Nöronları ve beyne kan akışını hızlandıran bir dizi zihinsel egzersiz geliştirdim.
لقد طوّرت عديداً من التمارين الذهنيّة الّتي تعزز إطلاق الخلايا العصبيّةوتدفقالدمبالدماغ.

Ders çalışmıyorsan git biraz egzersiz yap.
،إن لم تدرس أدي بعضا من التمارين

- egzersiz boyutunda olduğu sürece sorun değil, ama makul ölçüde olsun.
لا مانع من التمارين طالما هي معتدلة

Ehliyetimi aldığınızdan beri bayağı spor yapıyorum.
كنت أمارس الكثير من التمارين منذ أن سلبتني رخصتي